消防队目驾消防车撞死外籍男 不小心驾驶罪成判监4周 月底处理辩方覆核刑期申请

55岁时任消防队目在2020年于西贡公路白沙湾附近驾驶消防车撞上一辆单车，致使单车上六旬外籍男子身亡。涉案消防队目经审讯后，早前被裁定危险驾驶引致他人死亡罪名不成立，惟不小心驾驶罪成。裁判官刘淑娴今午在观塘裁判法院判被告监禁4星期，惟辩方其后申请覆核刑期，指被告家人居于消防处宿舍及正在轮候公屋，如果被告入狱，家人将受影响。刘官押后案件至5月27日，期间被告续须还柙。

被告姚志明、现已退休，原被控于2020年12月6日在西贡公路近白沙湾教堂公厕，在道路上危险驾驶车辆登记号码为F2312的消防车，引致RESTREPO Benjamin死亡；被告审讯后危驾致他人死亡罪脱。

死者当日被卷入消防车车底。网上图片

辩方望判罚款 官：一条人命唔系用钱去计

辩方大律师林芷莹为被告求情，指被告案发时没有超速或违反其他道路守则，他对事件感到后悔，更为案中死者做法事，被告一早承认不小心驾驶，并非对事件不负责任，希望法庭考虑非监禁式刑罚，或参考案例，判处罚款及停牌令。

刘官认为罚款并非合适判刑，指「一条人命唔系用钱去计㗎」。辩方续求情指，被告一家仍居于消防处宿舍，如果被告判监，他们一家便不能继续居住宿舍，令其家庭破裂，刑罚会不合比例，并同意人命非常重要，被告已经非常后悔，他当时只是「一时睇唔到」才导致意外发生。

被告家人须迁出宿舍非法庭考虑判刑范围

刘官判刑时，指报告不建议判处社会服务令，因为事件导致死者身亡，社服令不足以反映严重性；被告在审讯前承认不小心驾驶罪，就危驾导致他人死亡一罪，则不认罪及归究于自己有眼疾，惟法官认为事件与被告眼疾无关，而是因为被告驾驶时只顾两旁、忽略前方交通情况才引导意外发生。

刘官续指，事件导致死者身亡，死者家人和朋友受到的沉重打击亦是无法弥补，加上被告撞上单车后、再撞到私家车和铲上石壆，事件伤害程度高；虽然辩方求情指被告如果判监、家人要迁出宿舍，这并不是法庭要考虑的范围。

辩方申覆核刑期望祈判缓刑

不过，辩方求情亦提到被告自1992年加入消防处，直到2021年因本案勒令退休，被告热爱工作，以消防工作为荣，曾参与扑救1996年嘉利大厦五级火及2016年淘大工业村迷你仓四级火，被告亦获多区消防员和救护员、共144名同僚为其求情。刘官基于被告过去正面良好品格、及因本案患上抑郁症，酌情减刑，终判处被告监禁4星期。

判刑后，辩方索取进一步指示后，澄清被告在还柙期间，家人准以巿值租金继续居于宿舍，并轮候公务员特别配额公屋，但若然被告判监，家人便须迁出宿舍及重新轮候公屋，遂向法庭申请覆核刑期，希望法庭考虑缓刑；即使继续判监4星期，抵消还柙日子后被告可即时获释，不影响其轮候公屋。刘官遂押后案件至5月27日再作考虑，期间被告还柙。

案件编号：KTCC920/2021
法庭记者：王仁昌

---

《星岛申诉王》推出全新项目「区区有申诉」，并增设「我要赞佢」栏目，现诚邀市民投稿赞扬身边好人好事，共建更有爱社区。立即「我要赞佢」︰ https://bit.ly/3uJ3yyF

紧贴最新最快新闻资讯，请立即下载星岛头条App：https://bit.ly/3Q29Vow