中大医学院与奥林巴斯共建研究中心 发展内窥镜及腹腔镜创新科技

中文大学（中大）医学院与奥林巴斯（Olympus Corporation）昨天（9日）签署合作备忘录，加强内窥镜和腹腔镜的创新科技合作，促进研究成果转化成临床应用。

在合作备忘录的框架下，中大医学院与奥林巴斯将合作在香港建立一所临床前与临床试验中心，设计和开发可用于诊断及治疗的内窥镜与腹腔镜创新科技，以推动转化研究和技术转移，并鼓励相关的教育及培训。

陈家亮：以更优质的医疗技术 造福广大市民和病患

中大医学院与奥林巴斯将合作在香港建立一所临床前与临床研究中心，旨在设计和开发可用于诊断及治疗的内窥镜与腹腔镜创新科技。

中大医学院院长陈家亮教授表示：「中大医学院的肠胃及肝脏科团队，在诊断及治疗消化系统疾病的领域上被誉为亚洲、以至全球顶尖的研究团队。过去40年，我们在消化系统疾病的诊断和治疗方面取得多项重大而具突破性的研究成果，并改变临床指引，为病人提供更全面的护理。通过与领先全球的医疗技术公司奥林巴斯合作，中大团队将更进一步，我们将共同开发富革命性的诊断及治疗创新科技，以实现更高水平、更优质的医疗技术，造福广大市民和病患。」

中大医学院自1980年代起与奥林巴斯合作进行内窥镜和腹腔镜的临床研究，并将崭新的内窥镜产品及技术在临床上实践应用。于过去40年间，中大医学院在内窥镜创新科技的研究上取得多项突破，具重大的临床意义。当中包括2004年完成香港首宗内镜粘膜下剥离术治疗早期消化道癌症、在2010年率先引入无创经口内镜贲门切开术治疗食道功能失调症，以及于2020年完成全球首宗利用内镜手术机械人进行内镜黏膜下剥离术治大肠癌。

1984年起举办国际治疗性内窥镜工作坊

中大InnoHK医疗机械人创新技术中心团队向奥林巴斯代表团介绍最新研发的新内镜手术机械人系统EndoR。EndoR是首个完全由香港人研发和设计的手术机械人系统系统，早前获日内瓦国际发明展获评判嘉许特别金奖及2023红点奖 (Red Dot Award)。

中大医学院外科学系副教授李峥教授向奥林巴斯代表团展示由中大研发，用于微创手术的智能磁导内窥镜。

在培训方面，中大医学院在奥林巴斯的支持下，自1984年起举办国际治疗性内窥镜工作坊，该工作坊现已成为全球最权威的内镜学术会议之一，每年有逾800名来自世界各地的专家代表出席。

奥林巴斯内窥镜解决方案部门主管Hironobu Kawano先生表示：「奥林巴斯很高兴与中大合作，共同开发内窥镜创新科技。内窥镜的发展于过去数十年不断演变，1990年代主要侧重内窥镜的诊断和治疗，至今已演进至配合人工智能的应用。虽不可预知未来将面对甚么疾病挑战，但我们将不断提升奥林巴斯内镜系统，为全球病患提供更佳的医疗解决方案。」

中大医学院院长副院长（外务）兼中大InnoHK医疗机械人创新技术中心主任及医院管理局新界东联网上内镜中心总监、威尔斯亲王医院内镜部主任赵伟仁教授表示：「这份合作备忘录标志着中大医学院与奥林巴斯将深度合作，在香港成立研发中心，通过进行临床前评估和临床试验，提升内窥镜和微创手术领域的创新技术和临床转化。凭藉香港强大的医疗实力及创科平台，中大医学院与奥林巴斯携手将更多创新医疗技术转化至临床应用，提升医疗质素。」
 
---

《星岛头条》APP经已推出最新版本，请立即更新，浏览更精彩内容：https://bit.ly/3yLrgYZ