纽约州检察长：将对特朗普集团展开刑事调查

纽约州检察长詹姆斯（Letitia James）的办公室昨日宣布，检察长办公室将会联同曼克顿地方检察官办公室，对前总统特朗普名下的特朗普集团（Trump Organization）展开刑事调查。

州检察长办公室早于2019年已开始调查特朗普在上台担任总统之前的金钱交易，包括该集团是否虚报及夸大资产价值，误导放款机构及保险公司，以及是否缴交了适当的税项。特朗普一直否认做过任何错事，并批评詹姆斯对他进行的调查含有政治动机。这些调查工作一向是循民事进行，但现在证实加入刑事成分。不过，检察部门没有详细透露特朗普本人是否受到牵连。

詹姆斯的发言人莱维说：「我们已经通知特朗普集团：我们对该集团进行的调查不再单纯是民事性质，我们现正积极循刑事方向，联同曼克顿地方检察部门对特朗普集团进行调查」。

换言之，未来的调查工作，将会是刑事及民事同步进行。特朗普集团的代表律师拒绝置评。曼克顿地方检察官万斯（Cy Vance）的办公室现正查阅数以百万页的文件，包括特朗普的税务文件。