阿碌开咪｜Dire Straits

睇信学英文！周三早晨，老友香树辉传来著名企业家盛智文（Allan Zeman）给林郑的信，简直一字一泪道出香港人，包括富豪圈及海外雇员的困境。一矢中的，自然在网上疯传。

佢封信对小弟来说，最抢眼为两个英文字——Dire Straits。起初以为佢凭歌寄意，因Dire Straits为上世纪七十年代非常受欢迎乐队，一九七七年出道，随即爆红，一直至一九九五年。

睇真啲，原来唔系！盛智文只是用Dire Straits来形容整个香港的境况。小弟速速上网查点解，原来直译是「险峻海峡」，一般用来形容非常艰险的困境！

今次又学到野！

最近接近富豪圈的老友指出，不少富豪非常担心，部分娇生惯养的富二代、富三代少爷、小姐，更加震过猫王（老牌形容词，唔识者可上网睇睇Elvis Presley演唱时对脚点震法，自会领略），纷纷盘算在未来两个星期，趁未开始全民检测前，一于Exodus。

呢个字又系盛智文用来形容目前外籍雇员与家人正在发生的情况，即大批大批离开香港，有如当年的《出埃及记》，一发不可收拾。

人之常情，有哪个香港人会愿意被安排在竹篙湾、亚博及青衣营隔离十多天？尤其后者，从片段所见，勿讲富豪，就算普通人家，也极恶顶。公厕、踎厕、集体冲凉中心。试想像，富贵一族，例如许晋亨、李嘉欣、潘迪生、李泽楷……点顶？

好嘞，若果隔离政策并非一视同仁，咁就更会被指「媚富」，势必群情汹涌，嘈到拆天。

此外，人人都会挑战：当强检验出Positive时，是否特首、司局长及全部大孖沙，必须接受草根市民同一隔离政策呢？

头都爆！睇嚟「富豪一族」下周开始的大型迁徙避检盛况，势将成为国际新闻，任何高手Spin Doctor，也无从修补特区负面形象。

曾智华

阿碌开咪