读《菜根谭》闻恶不即就 闻善不急亲 | 国学经典
2023-12-22 14:00 
闻恶不即就 闻善不急亲
善恶还须辨真伪
明刻本《菜根谭．前集》第206条曰：「闻恶不可就恶，恐为谗①夫泄怒；闻善不可急亲，恐引奸人进身。」全句大意是，听到评论别人犯过错的恶言，不要马上感到厌恶，必须经过自己的冷静观察，判断传话者是否有诬陷泄愤的意图；听到别人有善举的善言，也不要立刻亲近信任，同样要经过自己的全面观察，避免引进有不轨企图的奸人。
这一点，英国著名作家莎士比亚创作的悲剧名著《李尔王》，正好给予大家反思的空间。《李尔王》是莎士比亚大约在1606年写成的戏剧，内容改编自英国发生在8世纪左右的一个古老传说。
莎翁名著论真情
故事讲述古代不列颠国王李尔年老体衰，决定将政务与权力交给自己三个女儿；他将国土分为三份，表示要将最大那份分给最爱自己的女儿。于是，长女和次女纷纷献媚，用甜言蜜语哄骗②父亲，声称自己爱他胜于世上一切。唯独幼女不愿阿谀奉承，她认为爱无法通过言辞表达，只肯说出老实话：「我对你的爱只是出于我的本份，一分不多，一分不少。」
结果，国王李尔怒斥幼女不孝，将她逐出王国，远嫁法国，并将自己国土平分给另外两个女儿。可是，得到一切的两个女儿却过桥抽板③，联合勾结将老父赶出王国。愤怒、羞愧的李尔王气得发疯，只得流落荒郊，饱受暴风雨侵袭。
幼女听闻老父遭到姊姊欺凌，便与夫婿法兰西王子领军回国，欲帮父亲讨回公道，夺回江山。最终，英法两军相遇，英军获胜，李尔王和幼女兵败被俘。李尔王眼睁睁地看着心爱的幼女被处死，抱着其尸体在悲愤中忧伤而终。
延伸阅读：读《菜根谭》交友不宜刻失人和 滥招恶友 | 国学经典
古今哲理永续
1985年，日本著名导演黑泽明制作了电影作品《乱》，将莎士比亚的《李尔王》加以改编，将三个女儿改为三个儿子，故事主题也不再是「忠言逆耳」的教训，而是人类不能和平相处，总有人要刻意挑起纷争的劣根性。
无论如何，人性总有不同的软弱面，像李尔王那样，闻善言则喜，听到恶言则怒，结果便会自招恶果，悲剧收场。《论语．子路》载孔子回答子贡说，无论所有乡人都说自己好或不好，其实都未可取信：「不如乡人之善者好之，其不善者恶之」孔子提醒，闻善未必善，闻恶未必恶，因为真正善良的贤者，往往都只会遇到善人善之、恶人恶之的结果。孔子的说话，同样值得我们借鉴，时刻警惕。
【认识字词】
- 谗：本义指陷害他人的话，亦可用于指代奸邪之人。
- 哄骗：意指用虚假的说话来欺骗他人。
- 过桥抽板：用来比喻一些不顾旧情、忘恩负义的人，与「过河拆桥」大意相似。
【小练习】
1. 据文中所言，当我们听到批评别人的说话时应怎样做？
- A. 掉头就跑
- B. 厌恶犯错的人
- C. 告诉老师
- D. 自行衡量真伪
2. 文中提及莎士比亚的哪部作品？
- A. 《罗密欧与朱丽叶》
- B. 《李尔王》
- C. 《基度山恩仇录》
- D. 《哈姆雷特》
3. 莎士比亚的作品告诉我们甚么道理？
- A. 不可轻易听信他人哄骗
- B. 不应偏心任何儿女
- C. 不该和他人争宠
- D. 不可听从他人指示
4. 文中曾以孔子与谁的对话为例？
- A. 子罕
- B. 子游
- C. 子贡
- D. 子路
参考答案
- D
- B
- A
- C
《菜根谭》是明朝洪应明收集编著的一部论述修养、人生、处世的语录集，着重正心修身，养性育德。现时传世版本主要有两种：分为前、后集的明刻本，以及分为修省、应酬、评议、闲适、概论五章的清刻本。
【重温《菜根谭》中的道理】
文：谢向荣教授、星岛中学学生报《S-FILE》编辑部，本文摘自香港电台文教组节目《啖啖菜根谭》，由香港能仁专上学院文学院院长谢向荣教授、锺杰良主持，可到香港电台第一台节目重温；图：网上图片
延伸阅读：
订阅《星岛校园报》连环送学习天书及网上练习，立即浏览了解详情：https://bit.ly/BTSEP2023
《星岛头条》APP经已推出最新版本，请立即更新，浏览更精彩内容：https://bit.ly/3yLrgYZ
最新回应