星岛日报

【亲子育儿】陈沛然医生替小五女儿温书 慨叹一半词汇不懂

2020-10-19 14:46
医学界立法会议员陈沛然医生。
医学界立法会议员陈沛然医生。

近年,不少家长都有感小朋友的功课愈来愈多,而且程度亦愈来愈艰深,就连高等学历的家长也未必懂得所有孩子功课的英文生字。立法会医学界议员陈沛然医生昨在facebook专页分享,指自己为就读小学五年级的二女儿温习英文,但没想到有当中有十个词汇,他有超过一半是不懂其意思。

从陈医生上载图片所示,他超过一半不懂的是英文作诗技巧的相关词汇,alliteration(双声)、simile(明喻)、metaphor(暗喻)、rhyming couplet(两句尾押韵)、onomatopoeia(拟声)、repetition(反覆)、rhyme scheme(押韵格式)、personification(拟人)、assonance(类韵)及internal rhyme(句子含押韵)。陈医生在帖文中坦言,「真是学海无涯,爸爸也很虚心学习,不耻下问,反向二女讨教。」

帖文获很大回响,网民纷纷留言指,「不如同老师share番d手术terms」、「有无人同我一样,一开始睇咗做『smile』?仲谂住终于有个字我肯定识㖭」、「我全部识哂!分开字母的话」、「小朋友上学系学习有用嘅知识,唔系为学而学,更唔系做填鸭罗!」、「大学毕业既我表示10个字都唔识」。

有网民则怀疑陈医生二女儿是就读传统女校或国际学校,故此需要学习以上的作诗技巧及词汇,以为英国文学的学习作准备,以助她们日后选科。惟陈医生回覆指,女儿不是读传统名校和国际学校,她在半年前已要做作诗功课。

最新回应

關鍵字

相關新聞

热门文章