笔名「食音」「食义」双重效果
2025-01-06 00:00对Pen So这个笔名,他十分满意,指除了「食字」,当中亦有故事。
他说,最初以中文笔名「笔之所谓」于网上创作「搞笑漫画」,并以此名参加第一届漫画大师班。他称,因自学漫画,忧心能力不足,故最初不打算露面,以简单笔名代表自己。不过,其后要起英文笔名,便想到要呼应「笔之所谓」的「笔」,于是取了「笔」的英文「pen」,加上与其姓氏「苏」符合的英文拼音「So」,便取名Pen So。更重要是,他一直坚持用铅笔及钢笔的原始工具作画,而「Pen So」亦与铅笔的英文「pencil」读音近似,达到「食音」及「食字义」的双重效果。
直至2016年,有出版社跟他洽谈出版首部作品《香港灾难》,他忆述当时出版社职员问他要用甚么名字,他想到该书内容沉重,若用「笔之所谓」有欠庄重,便用上「Pen So」作笔名,从此行走江湖,沿用至今。
關鍵字
最新回应