英女皇驾崩 享年96岁 查理斯成新国王

（星岛日报报道）英国在位时间最长的君主、女皇伊利沙伯二世今晨驾崩。英国白金汉宫宣布，英女皇伊利沙伯二世逝世，享年九十六岁。白金汉宫今晨在一项声明中说：「女皇今天下午（英国时间）在巴尔莫勒尔安详地去世。」随着在位七十年的英女皇去世，她的长子查理斯，自动成为新国王，尽管加冕典礼可能几个月都不会举行。白金汉宫声明表示，查理斯和夫人卡米拉周四晚将留在苏格兰巴尔莫勒尔，翌日将返回伦敦。
查理斯在英女皇逝世后发表声明说：「我们深切哀悼一位敬爱的君主和一位深爱的母亲的逝世。」「我知道整个国家、英联邦以及世界各地的无数人，都深深感受到她离世是个损失。」

英国白金汉宫周四表示，高龄九十六岁的英女皇伊利沙伯二世健康状况表示「担忧」，女皇在苏格兰巴尔莫勒尔堡接受医疗监护。当消息传出后，其所有子孙和近亲，包括皇储查理斯夫妇、安妮公主、安德鲁王子和爱德华王子，及威廉王子急赴女皇身边陪伴，哈里王子与其夫人梅根也取消伦敦的活动，赶赴巴尔莫勒尔堡。新首相卓慧思周四表示，整个国家对女皇的健康深表关切。
查理斯将继任皇位

英女皇依惯例在苏格兰高地的巴尔莫勒尔堡避暑。她周二在那里任命新首相卓慧思，从官方照片可以看到，年迈的女王看起来很虚弱，拿着拐杖支撑，她在象徵性典礼中与卓慧思握手，任命她领导新政府。她周三被医生嘱咐休息，因此推迟原定周三晚与枢密院顾问团的视像会议。白金汉宫周三发声明称，在经过周二整天的忙碌后，女皇已接受医生的建议在周三下午休息，推迟原定当晚以视像方式出席枢密院会议。首相卓慧思与新内阁部长原本会在枢密院会议上宣誓就任。

新任首相卓慧思周四推文表示，全国密切关注女皇的健康。他写道：「我和英国各地民众，此刻都挂念着女皇陛下和皇室。」数十名民众聚集在巴尔莫勒尔堡外，为女皇祈福。 

尽管过去一年中，女皇的健康状况似乎有所恶化，但皇室作者和历史学家格雷斯伍德认为，这次给人的感觉略有不同。 人们看到了一些令人担忧的迹象，尤其是其他皇室成员前往巴尔莫勒尔堡，说：「我不想这么说，但情况看起来不太好。」伊利沙伯二世于一九五二年二月六日即位，一九五三年六月二日加冕，是目前英国在位时间最长的君主。