龙翔道5车「串烧」 封路塞车长5公里

（星岛日报报道）黄大仙龙翔道昨午发生涉及五车相撞惊险车祸，三辆私家车及的士疑因交通情况慢车期间，尾随一部货车却收掣不及，撞上前车酿成连环「碰碰车」；货车继而扭軚铲上行人路，扫断二十米长的防撞栏及约两米长铁网及一灯柱始停下。意外中除前车，其馀四车有六男女受伤，当中五人送院救治。现场大塞车，龙尾一度塞至五公里外的石硖尾泽安邨。
涉及意外五车顺序为三十一岁姓刘司机驾驶私家车、三十六岁姓陈司机驾驶私家车、三十九岁姓陈「的哥」驾驶的士、三十一岁姓谭司机驾驶私家车及三十九岁姓黄司机驾驶货车；事件中，私家车姓陈司机胸痛经检验后拒绝入院，其馀姓陈的哥手及肩受伤、车上三十三及六十一岁同姓郭女乘客，分别肩及头部受伤，损毁严重的私家车二十五岁姓谭男乘客四肢及面部擦伤，与姓黄脚伤货车司机，共五人送院救治。

昨中午十二时二十四分，五车顺序沿龙翔道往观塘方向行驶，至近龙蟠苑站对开，因前方交通挤塞，两私家车、的士及私家车依次慢驶；惟最尾一辆中型货车驶至，收掣不及猛撼前车，由于撞力猛烈，前车被撞冲前，酿成五车串烧连环「碰碰车」。私家车直接捱撞，车尾严重变形压扁，俨如废铁，的士亦车头及车尾损毁严重。
货车收掣不及  撼车铲行人路

货车司机肇事后向左失控，铲上左边行人路扫断二十米长的防撞栏及约两米长铁网及一灯柱始停下，泵把及零件四散，一片狼藉；警方接报赶至，证实五车相撞意外中有六人受轻伤，各伤者即场接受包扎，包括货车司机坐在路边接受疗伤，当中五人其后再送院治疗。受事故影响，现场大塞车，龙尾一度挤塞至五公里外的石硖尾泽安邨。

「前面塞紧车，我咪收慢，跟住后面就砰一声」，遭货车撞及的私家车车主谭先生表示，当时在中綫行驶，被撞一刻曾望倒后镜，只见尾随是一辆中型货车。谭手脚擦伤，惟其座驾整个车尾被撞至变形，如同「得半架」。他指出很喜欢座驾，去年以接近二十万元购入，无奈说「喷完油、镀咗膜，依家冇晒啦」。