郑若骅与私法协会签谅解备忘录

（星岛日报报道）律政司司长郑若骅资深大律师昨与国际统一私法协会主席 Maria Chiara Malaguti教授，就有关国际私法及国际商法合作的行政安排，透过网上签署谅解备忘录，为律政司与私法协会签署的第二份谅解备忘录。郑若骅致辞时表示，签订谅解备忘录为律政司与私法协会的紧密合作翻开新篇章，并为加强双方在国际私法领域的合作奠定基础，而律政司与私法协会将合办今年十一月在香港举行的首届亚太国际私法高峰会议，作为香港法律周二○二二的其中一项旗舰活动。

私法协会是设于罗马的独立政府间国际组织，现有包括中国在内的六十三个成员国，分别来自五大洲，各代表不同的法律制度。私法协会除了以国际公约形式统一制定法律文书、原则和规则，亦会在担保权益、资本市场、商业合同、国际销售和民事诉讼等领域，制定示范法和法律指南等替代形式的文书，使国与国之间的私法得以现代化、统一和协调。
11月合办亚太私法高峰会

郑若骅衷心感谢私法协会一直以来对律政司的信任和支持，同时对中央政府对该份谅解备忘录的鼎力支持深表谢意。律政司早在二○二一年五月已与私法协会签署首份谅解备忘录，落实借调本地法律专业人员至私法协会秘书处的技术及行政安排，为法律人才提供持续培训机会，让本地公私营机构的法律专业人员加深对国际组织运作的认识，向国际法律专家学习和拓阔视野，让香港法律专业人员参与并为国际私法的发展作出贡献。

香港公私营界别法律专业人员可根据上述协定，申请借调往设于意大利罗马的国际统一私法协会秘书处，而新一轮借调计画的申请则在五月十日截止报名。律政司亦会继续与其他国际组织探讨和磋商，希望香港法律专业人员可获更多借调机会。