谭耀宗吁司法机关勿以「精英自居」

(星岛日报报道)全国人大常委谭耀宗日前在《紫荆》杂志撰文，提到司法制度是时候改革，期望特区司法机关不要长期以精英自居，尽量减少使用艰涩难懂的语言和浮夸的体制。他又指，司法独立不是指司法机关的独立，而是法院在进行审判过程时不受任何干涉，并对个案作出最公平公正的裁判，而社会参与和社会批评并不会影响到司法独立，反而司法机关开诚布公，自觉地争取社会各界广泛支持和认同，才能使香港的司法独立屹立不倒。

谭耀宗以「司法改革应当与时俱进」为题撰文，指司法独立不是指「司法机关的独立」，而是指「法院在进行审判过程时不受任何干涉，并对个案作出最公平公正的裁判」。他表示，任何行使公权力的人都理应接受社会监督和兼顾社会感受，但某些人总是把《基本法》规定的「独立的司法权」、「审判权」或「独立进行审判」曲解为是一个完全不受任何约束、任何规管、任何监督的「司法独立王国」，他对此感到遗憾。

谭耀宗又指，社会参与和社会批评并不会影响到司法独立，反而司法机关开诚布公，自觉地争取社会各界广泛的支持和认同，以及主动消除现有体制内长期以来的神秘感，才能使香港的司法独立屹立不倒。

另外，谭耀宗在文中提到，近些日子以来，坊间有很多关于需要成立司法改革委员会、量刑委员会，以及改革司法人员任命程式等有意义的讨论，并指不少有识之士已多次指出司法改革理应与时俱进。他指，司法制度在回归后的发展必须遵从「一国两制」宪政原则、司法机关在行使《基本法》授权时应当尊重国家宪法、中央权力及尊重特区政府制定公共政策的权力，尽量避免以案例随意制造新的法律，以及不要过度膨胀权力及自身角色等。

他在文末提出，司法改革需要更大程度地包含社会参与元素，而各地区遇到的问题与香港不无雷同，例如台湾地区有论者在抱怨大众不再信任司法制度时甚至提到「离谱的判决、恐龙的法官」做比喻。他亦指：「幸运地，中央、特区政府，以及香港社会都已经清晰注意到问题之所在，因此，司法制度是时候改革」，期望特区司法机关能够主动地把法律普及惠民，审慎地行使《基本法》所赋予的授权；不要长期以精英自居，尽量减少使用艰涩难懂的语言和浮夸的体制，并指如能做到，香港的司法制度便有望再次获得社会大众支持与认同。