躁翁割区选横额拒捕 休班警长脸被鎅「X」

（星岛日报报道）一名休班警长，昨清晨途经上水，发现一名老翁疑以鎅刀割毁区议会候选人竞选横额，即上前喝止，但遭对方挥刀施袭，警长脸颊被鎅下两条交叉伤痕，村民合力制服疑凶，由警方拘捕带署调查。伤者送院治理，案件起因与区选无关，警方怀疑有人因住所不获续租，割毁业主的竞选横额。

休班警遇袭被鎅伤面！现场为上水东庆路大埔区警民关系组暨少年警讯会所外。昨清晨六时许，一名驻守大埔休班警长，途经上址对开，发现一名涉嫌用鎅刀割毁选举横额的老翁，被村民截停，但企图逃走，遂上前协助。

老翁事败奔逃，跑至数十米外，被警长追及截停，双方发生纠缠，其间有人挥鎅刀反抗，警长闪避不及，右边脸颊被鎅伤，留下两条长约十厘米、呈交叉形状伤痕，幸伤势并不严重，村民上前合力制服疑凶，并报警。

警方赶至调查，以「涉嫌有意图伤人及刑事毁坏」拘捕七十二岁姓罗老翁带署扣查，案件交由大埔警区重案组第一队跟进。受伤警长其后由救护员送院，经治理后并无大碍。

案中被刑毁的竞选横额，属于今次区议会选举竞逐连任的区议员廖兴洪所有，现场消息称，涉案老翁于五年前在上水围租住村屋，业主正是廖兴洪，老翁其后不获续租，与妻迁往屯门山景邨景华楼居住。警方经初步调查后，不排除案件是因租务问题结怨，而怀恨在心引起，并不涉及政治问题。

有山景邨街坊称，老翁任职保安员，惟脾气暴躁，常与妻口角，街坊亦避之则吉。区议会上水凤翠选区候选人，分别有民建联的廖兴洪及民主派的蒋旻正。上周六傍晚六时许，蒋旻正在凤南路摆街站派传单期间，亦曾遭三名大汉袭击。