CUSCS生赴日交流 体验农家生活

(星岛日报报道)学习一门新的语言，最重要是有机会实践所学。就读中文大学专业进修学院（CUSCS）应用日语高级文凭课程的一群学生，早前首次踏足日本宫崎县交流（见图），并参与宫崎大学举办的一系列工作坊。有学生更接受当地传媒访问，并表示是次活动令她更大胆说日语和了解日本文化。

CUSCS二十二名应用日语高级文凭学生，早前到访日本宫崎县，并获得宫崎大学接待，参与该校举办的一系列工作坊，认识宫崎县的文化、农业、工业、旅游业等概况。学生亦有机会欣赏宫崎县传统神乐舞，并到西都市体验农泊、试造日本年糕等传统食物。当地传媒亦邀请一行人接受访问，分享交流计画的活动与期望等。

作为接受访问的代表之一，庄倚华忆述当时心情非常紧张，「很担心讲错说话、用错文法，但之后我学会只要大胆说话，用浅白词语表达意见便能达到目的。」她称幸好访问得以顺利进行，经过剪辑后，访问片段也相当流畅。是次交流活动不仅令倚华更大胆说日语，也让向来喜欢日本神话的她，更了解以宫崎县作背景的「日向神话」等日本文化。