金融界防新「千年虫」作怪

(星岛日报报道)日本今日公布新年号，并将于五月一日起使用新年号。今次是资讯科技革命以来日本首次更改年号，科技界和金融界正在为过渡做好准备，防范新「千年虫」作怪。

日本政府文件、商业文件、报纸、日历等普遍印上年号。一些企业和政府机构的电脑系统也是使用年号纪年，这些电脑和专门用来转换日期的软件将需要更新。为了防止改变年号带来类似二〇〇〇年「千年虫危机」混乱，当局在天皇即位前一个月宣布新年号，让社会各界有时间实现平稳过渡。

所谓「千年虫危机」，是指早期电脑以六位数字记载日期，年份只记最后两个位，二〇〇〇年来临时，专家曾担心电脑系统无法分辨是一九〇〇年还是二〇〇〇，必须重新编程以免电脑出错引发大乱。微软日本分部发言人石井和典（音译）说：「与千年虫问题或进入平成时期（一九八九年）最大不同的是，讯息在具备上网功能的设备之间传递。」他表示，无法准确预测这次更换年号会遇上甚么问题，但不太可能出现重大中断。因应天皇更替，日本将四月二十七日至五月七日定为假期。金融界也做好准备，监管机构敦促银行做好应急工作，避免出现假期前银行排长龙。