日本今公布新年号 民间掀起竞猜热潮

2019-04-01 00:00

(星岛日报报道)日皇明仁将于四月三十日退位,皇太子德仁随即于五月一日即位为新天皇。日本政府开创先例,于今日提前公布新年号。日本媒体报道,选择年号有六个基本准则,包括用字具优良涵义、易写易读、避免通俗语等。在公布前夕,日本社会掀起年号预测热潮。

二〇一六年八月,日本明仁宣布自己年事已高,难再履行职责,决定提早退位,成为日本近二百年来首位在世时退位的天皇。明仁的年号为平成,退位后将被称为平成天皇。日政府今日在首相官邸召开「年号选定手续探讨会议」。根据程序,内阁官房长官菅义伟将听取内阁法制局长官横畠裕介的意见,选定数个新年号方案,上午九时三十分召开「有关年号的恳谈会」,徵求专家意见,预料专家讨论会历时约四十分钟。《朝日新闻》早前称,提交上恳谈会予专家学者考虑的年号可能超过五个选项。

日本的年号至今都是出自于中国古代典籍。这次政府邀请了日本文学、中国文学、日本史学和东亚史学四个领域中选出的专家一同选新年号。据报参与恳谈会的专家学者共有九人,其中两名是女性,包括诺贝尔医学奖得主兼京都大学教授山中伸弥、文学界大奖「直木奖」得主林真理子、千叶商科大学教授宫崎绿、前早稻田大学校长镰田薰、前最高法院长官寺田逸郎、前经济团体联合会(经团连)会长榊原定征,另外还有三名传媒界代表,分别是日本放送协会(NHK)会长上田良一、日本民间放送联盟会长大久保好男,以及日本新闻协会会长白石兴二郎。

菅义伟其后会向安倍汇报专家恳谈会的结果。上午十时二十分,安倍听取参众两院正副议长的意见后,在内阁会议上磋商并作出最终决定。菅义伟于十一时半(香港时间十时半)左右举行记者会正式公布新年号,安倍会在正午前后举行记者会,向国民阐述新年号的涵义。决定新年号后,内阁将起草一项法令,由现任天皇签署。

选定年号有六大准则,包括符合国民心中理想且具优良涵义、由两个汉字组成、易写、易读、过去从未用于年号或諡号、在日常生活当中未被广泛使用。除了上述项目外,政府也会考量其他的条件,例如要考虑年号的英文首字母。日本近代和现代用过明治、大正、昭和、平成四个年号,英文首字母分别是M、T、S、H,新年号的英文首字母将尽可能避开。另外,年号所用汉字会尽量使用「常用汉字表」上的字,避免太难写的字,每一个字笔划最多十二到十五划。

目前民调排行榜中,最受欢迎的年号是「安久」。不过,日本政府会尽量避免以民调排行榜名列前茅的词作为年号,因为这属于通俗语的一种。新年号公布前夕,社会掀起竞猜热潮。日本多家企业举办竞猜活动,奖品包括沐浴券、商品券、陈年日本酒等。在全国经营居酒屋的Yossix将向一千一百一十一人分发总额三百一十万日圆(约二十二万港元)的优惠券等。大阪府枚方市的超级公共浴室Supabarei奖励沐浴券,猜对一个字一张,猜对两个字正确答案奖励五张。在不同机构的调查中,最多民众选择的年号多包含「和」字与「安」字,透露人们希望下个时代和平安心的愿望。去年三月的一个民调显示,民间认为最有可能的年号,第一是平和,第二为和平,第三为安久。

關鍵字

最新回应

相關新聞

You are currently at: std.stheadline.com
Skip This Ads
close ad
close ad