內地潮貼中式英文揮春 貴傳統逾一倍仍大收旺場

2019-02-08 07:45

內地潮貼中式英文揮春。網上圖片
內地潮貼中式英文揮春。網上圖片

農曆新年傳統上會在門外掛上揮春,遼寧一個店主賣的揮春大受歡迎,原因與揮春以中式英文寫上有關。店主表示今年是第一年賣英文揮春,而且還會有日文和俄文,有市民表示花費25元人民幣購買一幅,即使價格較傳統的售10元貴超過一倍,但仍然大收旺場。

這種英文揮春早年已見於內地其他城市,特點是以中式英語表達,例如「EAT WELL, SLEEP WELL, HAVE FUN DAY BY DAY(吃好,睡好,天天快樂)」,還有「STUDY GOOD, WORK GOOD, MAKE MONEY MORE AND MORE」(學好,做好,賺更多錢)等。

關鍵字

最新回應

You are currently at: std.stheadline.com
Skip This Ads
close ad
close ad