【金庸逝世】查大俠應獲諾貝爾獎 陶傑:受之無愧
2018-11-02 20:22
陶傑在酒會分享投資物業,對於好友金庸(查良鏞)逝世,陶傑談到在查生臨逝前一天曾去醫院探望,當時查生睡了,獲其妻照顧得非常好,並認為年紀大,去得舒服是一生修到。
陶傑也指,兩周前曾為查生找師傅念經,但去到才知師傅也已離開。至於查生的身後事會由其家人安排,陶傑會出席私人追思會。提到相處往事,陶傑難忘查生教導做傳媒要看不同天氣,以不變應萬變,不變是人的原則、價值觀、信仰,但若世界變得與原則相違就要勇於批評,當世界變好就適應、張就甚至讚揚,傳媒難免被指責,將它視作幻象。有提議應頒諾貝爾獎給查生,陶傑認為受之無愧,但狠批評委指定看英文譯本,金庸著作譯成英文難以傳神,實屬小圈子。
關鍵字
最新回應