内地大媽玩笨豬跳唔識英文 企跳台兩分鐘大叫令教練無奈

去到國外，不懂外語而時常引發不少笑話。近日就有内地女遊客去到紐西蘭，打算玩笨豬跳時，由於聽不懂教練指示「Jump」、「Go」，在跳台上站了2分鐘，期間更不時大叫，讓教練及其他遊客感到又無奈又好笑。

該名大媽到紐西蘭的卡瓦勞峽谷跳笨豬跳，身穿桃紅色羽絨外套，綁好安全措施後，教練以英語倒數，「3、2、1，Bungy Jump」，而旅客並無反應。即使教練再次重覆，甚至用動作及手勢示意可以跳下去，大媽仍舉高手，站在跳台不跳下，期間更發出「啊」的長叫聲。其他内地遊客以爲大媽不敢跳，故此為其加油，大媽亦用普通話一連大叫了幾十個「加油」。

後來教練向大媽表示後面仍有很多人在等，快點跳，但大媽仍然以「啊」、「呀」回應。兩分鐘後，大媽才明白「Jump」的意思，一邊用普通話叫著「1、2、3」，一邊跳下去。