質問日店員不懂中文 片主PO跳舞片稱是好友

2018-08-08 12:34

質問日店員為何不懂中文影片引來大批網民批評。片主其後澄清是雙方是好友。
質問日店員為何不懂中文影片引來大批網民批評。片主其後澄清是雙方是好友。

早前一段上傳至「抖音」的影片於網絡上瘋傳,影片中,一名內地女子到日本旅遊的時候,向店員問「中國話為什麼不會?」,引起網民齊聲斥責。不過,上傳影片的內地女子,近日於抖音發佈一段她和外甥女與那名女店員一起跳「PPAP」的短片,澄清她跟那名女店員其實是好朋友,更指「拍片只是鬧著玩的,要大家不要再罵了。」
影片受到千夫所指之後,抖音原片主「楠楠」馬上急刪便利店的影片,然後上傳了一段自己和外甥女與那名用日文道歉的女店員,三人一起開心地跳「PPAP」的影片,更配上了可愛的貓咪臉濾鏡。畫面中,穿著灰色上衣和黑褲的日本店員,跟穿著粉紅色衣服的「楠楠」和一名小女孩,相處得非常融洽。
自上傳影片後一直被網民「圍攻」的她,寫道「不知道你們是否記得便利店那個視頻(影片),這個女孩是我朋友,跟她一起跳舞的人是我外甥女,你們可以安息了。」反擊網民們連日來對她的指責。

三人開心跳舞。
三人開心跳舞。
原來片主與店員是認識的。
原來片主與店員是認識的。

「真相」曝光之後,有網友認為,本身的影片感覺就像是惡作劇而已,「一看就是在鬧著玩」、「抖音有很多類似視頻」、「真真假假分不清」、「人家好朋友鬧著玩呢,散了吧」。不過,亦有人質疑當時拍片的意義,認為即使是「貪得意」,也會損害中國人的形象,「這智商把臉丟到國外了」、「這種玩笑還是少開好」、「拍這個視頻的意義是什麼?」
原本的這段影片中,一名中國女子拿著手機拍下日本便利商店店員說道,「來問一下日本便利店的小妹妹」。店員當時十分客氣地向她鞠躬,但女子卻用中文對店員說「飲料」,店員聽後用日文回應「不好意思、我不知道!」,豈料女子卻質問道「中國話為什麼不會?」
當時這段影片引來網民撻伐,「虧她還問得出口」、「出門腦子為什麼不帶」、「素質決定人群,沒辦法」、「反向,一日本人在中國那手機在便利店視頻還把店員臉拍進去,理直氣壯問日語你不會?會怎麼樣?」

關鍵字

最新回應

You are currently at: std.stheadline.com
Skip This Ads
close ad
close ad