收市速遞：恒指升95點收31093 成交1060億元

港股上升，恒指重上31000關，收造31093，升95點或0.31%；國企指數收報12259，漲9點或0.08%；紅籌指數收報4712，升21點或0.45%，成交金額1060.34億元。
十大成交金額股份方面，騰訊(00700)升1.2%，收報420元；中國平安(02318)上揚1.02%，收報79.5元；三生製藥(01530)挫5.56%，收報21.25元；金斯瑞(01548)急挫6.08%，收報27.05元；建行(00939)無升跌，收報8.15元；恒生中國企業(02828)升0.32%，收報124.5元；工行(01398)無升跌，收報6.62元；中國人壽(02628)上揚0.88%，收報22.8元；中石化(00386)跌2.57%，收報7.59元；銀娛(00027)跌2.47%，收報65.15元。(ky)