美國前第一夫人芭芭拉健康惡化 不再尋求治療

美國前第一夫人、前總統老布殊的妻子芭芭拉健康惡化，已決定不再尋求治療，轉而在家中接受紓緩症狀的護理。
老布殊辦公室周日發表聲明，證實92歲的芭芭拉正在家中休養，接受以紓緩為主的照護。
聲明沒提及芭芭拉患甚麼病，只說她最近多次入院，在徵詢家人及醫生意見後，決定不再尋求治療。聲明指，芭芭拉的家人陪伴在旁，許多人問候她並為她祈禱。
芭芭拉患有格里夫氏症 (Graves' disease)，過去數十年來都要接受治療。這是一種自體免疫引起的甲狀腺機能亢進症，徵狀類似大頸泡，頸部會呈現腫脹現象，亦會導致眼突。
美國有線新聞網絡 (CNN) 則報道，芭芭拉患有慢性阻塞性肺病 (COPD) 及充血性心臟衰竭，曾於2009年接受心臟手術。在2008年，她亦曾因為消化性潰瘍穿孔開刀。
對於芭芭拉健康轉差，白宮發言人桑德斯表示，總統和芭芭拉的祈禱者在現階段都和布殊所有家人同在。
芭芭拉1925年於紐約出生，16歲時認識老布殊，當年她還是麻省一間精英學校的女生。兩人於1945年結婚，當時老布殊是海軍軍官，趁服役期間休假成婚。
兩人婚姻至今已73年，先後誕下6名子女，長子喬治布殊於婚後翌年出生，現年已71歲，是美國第43屆總統。另一兒子杰布布殊曾是佛羅里達州州長，曾於2015年競逐共和黨總統初選，但風頭一直被當時的候選人特朗普蓋過，最終黯然退出角逐。
老布殊1989至1993年擔任總統期間，芭芭拉以直率、幽默及愛自嘲性格見稱的芭芭拉，而一頭早衰白髮是她的標誌。她的頭髮是在她的3歲女兒在1953年10月因為血癌不治後，開始變灰白。她強調，不想染髮，因為不好看，又說白髮令她變成眾人的祖母。
另外，她的人造珍珠頸鏈亦成為她的招牌，她坦言戴頸鏈是要遮掩頸上的皺紋。
她廣受國民愛戴，經常在最受歡迎第一夫人選舉中名列前茅。她在擔任第一夫人期間，致力提高國內成年人的識字水平，並以個人名義成立組織，在國內教育家長及子女閱讀。
老布殊完成8年總統任期後，他們的長子喬治布殊四年後，即2001年，亦成功當選總統。
芭芭拉是美國史上唯一一位見證丈夫及兒子當總統的第一夫人。另一位有兒子當總統的前第一夫人是第二任總統亞當斯 (John Adams) 的妻子阿比蓋爾 (Abigail Adams)，其子約翰昆西亞當斯 (John Quincy Adams) 是第6任總統。但阿比蓋爾在兒子於1824年當選總統前，已經離世。
隨著兩人年事漸高，芭芭拉跟丈夫的身體狀況近年備受關注。去年一月初，老布殊因為肺炎，需要入院接受治療。