【證實訪華】習近平及金正恩會談全文（一）中朝友好關係

習近平表示，你在中共十九大後電賀我再次當選中共中央總書記、就任黨中央軍委主席，前些天又第一時間電賀我再次當選國家主席、國家中央軍委主席，我對此表示感謝。此次來華訪問，時機特殊、意義重大，充分體現了委員長同志和朝黨中央對中朝兩黨兩國關係的高度重視，我們對此高度評價。

金正恩表示，近來中國大事喜事不斷，去年中國共產黨勝利召開十九大，前不久又成功召開全國兩會，習近平同志受到全黨全國人民擁戴，成為領導核心，並再次當選國家主席、國家中央軍委主席，按照朝中友好傳統，我理應來中國向您當面致賀。當前，朝鮮半島局勢急速前進，發生不少重要變化，從情義上和道義上，我也應該及時向習近平總書記同志當面通報情況。

習近平指出，中朝傳統友誼是兩黨兩國老一輩領導人親自締造和精心培育的，是雙方共同的寶貴財富。回想當年，我們老一輩領導人懷着共同的理想信念和深厚的革命友誼，彼此信賴，相互支持，書寫了國際關係史上的一段佳話。中朝幾代領導人一直保持着密切交往，像走親戚一樣常來常往。在長期的實踐中，中朝兩黨兩國相互支持、相互配合，為社會主義事業發展作出了重要貢獻。我和委員長同志都是中朝關係發展的親歷者和見證者。我們雙方多次表示，要把中朝傳統友誼不斷傳承下去，發展得更好。這是雙方基於歷史和現實，立足於國際地區格局和中朝關係大局，作出的戰略選擇，也是唯一正確選擇，不應也不會因一時一事而變化。


習近平強調，中國黨和政府高度重視中朝友好合作關係，維護好、鞏固好、發展好中朝關係始終是中國黨和政府堅定不移的方針。我們願同朝鮮同志一道，不忘初心，攜手前進，推動中朝關係長期健康穩定發展，造福兩國和兩國人民，為地區和平穩定發展作出新的貢獻。一是繼續發揮高層交往的引領作用。高層交往在中朝關係發展中歷來發揮着最重要的引領和推動作用。新形勢下，我願同委員長同志通過互訪、互派特使、互致信函等多種形式保持經常聯繫。二是充分用好戰略溝通的傳統法寶。經常就重大問題深入交換意見，是中朝兩黨的光榮傳統。要充分發揮黨際交往的重要作用，促進兩國各領域的交流合作，加強溝通與互信。三是積極促進和平發展。當前，中國特色社會主義已經進入新時代，朝鮮社會主義建設也進入了新的歷史時期。我們願同朝方共同努力，順應時代潮流，高舉和平、發展、合作、共贏旗幟，不斷增進兩國人民福祉，為本地區和平、穩定、發展作出積極貢獻。四是夯實中朝友好的民意基礎。雙方應該通過各種形式，加強兩國人民交流往來，鞏固兩國友好關係民意基礎，特別是加強兩國青年一代交流，繼承和發揚中朝友好的優良傳統。

金正恩表示，習近平總書記對朝中友誼和發展朝中兩黨兩國關係發表了重要意見，令我受到極大鼓舞和啓發。雙方老一輩領導人親手締造和共同培育的朝中友誼是不可撼動的。在新形勢下傳承並發展朝中友誼，是朝方的戰略選擇，任何情況下都不會改變。我此次來訪，希望與中國同志見面，加強戰略溝通，加深傳統友誼。希望今後能有機會同總書記同志經常見面，並通過互派特使、致親筆信等方式保持密切溝通，把高層會晤對兩黨兩國關係的引領發展到新水準。