【有片睇】兇殺案記者會積犯冒手譯員 亂打手語全場警員無人發現

美國佛羅里達州坦帕市警方早前召開記者會，公布市內的連續兇殺案調查進度。一名53歲女子當日，舉手自薦擔任手語翻譯員，惟直播及片段公開後，不少手語老師踢爆女子是胡亂揮舞，「像在唱聖誕鈴聲（Jingle Bells）」，而警方其後亦證實女子先前還曾經因為竊盜罪被判處5年的徒刑，去年4月才剛出獄。 美國南佛羅里達大學教授手語的老師芮秋（Rachell Settambrino）看到片段後指出，女子只是翻譯出部分單詞，如「51小時前」、「3分鐘」、「14小時之前」、「謀殺」，無法整理其他的案發過程，批評她是胡言亂語。她斥責警方事前未有確認對方的身分，事件有損聽障人士的權利。 坦帕市警署的發言人則表示，記者會當天沒有安排手語翻譯員。而今次的假冒手語翻譯員53歲的羅伯茨（Derlyn Roberts）去年因有組織的欺詐行為超過5萬美元和欺詐性使用個人信息而入獄，去年4月才剛出獄；另她於2012年因竊盜被定罪。