【英國脫歐】英央行：脫歐短期推升通脹 損經濟

英倫銀行行長卡尼表示，英國脫歐或將在短期內損害英國的增長前景並且推升通脹，因英國要為適應脫歐後的日子而作調整。卡尼還警告稱，英國和其他國家的新協議，短期內料無法抵消與歐盟貿易夥伴關係變弱的影響。 數據顯示，英國通脹率已將近3%，高於英倫銀行2%的目標，使得許多家庭的支出承壓，整體經濟增長放緩。上周英倫銀行表示，多數決策者認為，如果經濟與物價壓力持續升高，未來幾個月可能有必要加息，令市場感到意外。 這是目前為止英國即將進行十年來首度加息的最強烈訊號，盡管圍繞英國計劃2019年脫歐的不確定性仍然存在。卡尼重申，隨著全球經濟在金融危機過後回升，數年來的低利率似乎即將結束。 英鎊兌美元周五創下英國公投退歐以來的最高水準，此前英倫銀行貨幣政策委員會委員弗利葛亦表示，借款成本可能即將上升。 英國央行下次宣布貨幣政策是在11月2日。(ms)