國際油價跌逾2%

美元匯價上升及數據顯示，中國原油需求可能下降，油價受影響。 紐約期油以每桶47.59美元收市，跌1.23美元，跌幅2.5%。倫敦布蘭特期油收市報50.73美元，跌1.37美元，跌2.6%。 根據中國國家統計局數字，7月份每日原油加工量1071萬桶，是去年9月以來最少。分析員指，中國燃料需求增長仍然疲弱。(nc)