近期日本一幅宣揚民族自豪感的海報引起了很多人的困惑,海報大字寫着「做日本人真好」。民眾為民族主義抬頭爭論之際,海報上的模特兒卻被揭露根本不是日本人,而是中國人,這使網民感到難以置信,並引發嘲笑。
京都民眾最早在本月初開始注意到這幅海報。海報顯示一個女郎在日本國旗前微笑,上面寫着「做日本人真好」、「請驕傲地將日之丸(日本國旗)放在胸前」。
由於海報上沒有標示出版者的訊信息,一開始沒有人知道製作方是誰。本周較早前,《赫芬頓郵報》日本版報道,海報是由日本宗教管理協會「神社本廳」製作。一名發言人告訴該報說,他們希望「推廣號召在全國假期掛國旗,教育公眾這些全國節日的重要性」。神社本廳代表的神道教與民族主義運動有緊密的聯繫。
神社本廳早在2011年已製作了這款海報,當時向全國各個神社發送了6萬張。近日有人發現海報上的女子並不是日本人,而是中國人,使這張海報再次成為新聞熱話。照片來自圖像供應商Getty Images,原圖在北京製作,並且標明是「Chinese ethnicity」(中華種族)。製作該女孩原圖的北京Blue Jean Images公司向BBC確認,該模特兒是中國人,照片於2009年拍攝。
「你的愛國主義產自中國」這個社交媒體標籤在日本傳播起來。一個網民說:「這讓我想起了那些『令美國再次偉大』(Make America Great Again)的特朗普帽子產自中國的事,中國正在為全世界的愛國者供貨!」另一個網民說:「這真的會讓你開始想,作為日本人到底意味着什麼?」
這一發現不僅令日本人難以置信且引發嘲笑,在中國也一樣。有人在新浪微博發帖調侃說:「所以側面證實日本人是中國人嗎?」神社本廳回應查詢時聲稱,模特兒國籍不成問題,因為海報「並沒有具體說明畫面中的人是一個日本人」。
最新回應