《交響情人夢》翻拍中國版　網民大喊受不了打擊

又一部經典日劇翻拍中國版，今次是翻拍日本漫畫改篇的日劇《交響情人夢》！網上流傳「廣電總局2017年3月電視劇拍攝製作備案公示表」顯示，該劇已正式備案，集數為60集，今年12月開拍，製作為期12個月。

誰演玉木宏的千秋學長和上野樹里的野田妹仍是未知之數，但當得知這兩角色名字都要中國化改名「廖凡」、「田惠」，內地網民已大喊受不了打擊，更有問「改編成60集良心真的不會痛麼？」、「是要加入婆媳關係嗎？」還有人發現故事設定千秋學長，啊不！廖凡因為不能搭飛機、坐船導致無法留學歐洲，但是「中國大陸去歐洲可以坐火車吧？」、「可以編成火車都坐不了」，還沒開拍已經掀起熱論。

《交響》改編自日本漫畫家二之宮知子的漫畫，2006年翻拍真人版日劇獲高收視，上野樹里與玉木宏兩主角還獲多個獎項，之後再推出歐洲特別篇及拍成電影，票房大賣，日劇版更獲選為「翻拍最成功的真人版日劇」第一名。2014年就改拍韓國版，由周元、沈恩敬、朴寶劍主演，毀譽亦參半。