網頁版「新華字典」拼音造句錯誤百出 原來全部是冒牌
2024-12-04 09:45
內地權威字典《新華字典》,被指其網上版錯誤百出,有的字音字形有誤,有的詞語釋義不當,有的例句前言不搭後語。有內媒發現,《新華字典》根本沒有推出網頁版,市面流傳的線上「新華字典」全是冒牌。
據《光明日報》報道,近日有媒體調查發現,許多「新華字典」網上版出現錯誤,例如「倔強(jiàng)」標註為「倔強(qiáng)」、「咖(gā)喱」標註為「咖(kā)喱」、「暖和huo」標註為「暖和hé」、「多聞強記」錯寫為「多文強記」等。
相關新聞:
聽過未?︱中國2024年十大流行語「city不city」排第四 榜首係……
「玩」注釋組詞「玩弄女性」 《新華字典》在杭州被網友起訴了!
滑手機滑到「腦腐」 牛津詞典選出年度代表詞:Brain rot
甚至用「暖和」來造句,也會出現意思分開的錯誤,例如「心中便充溢暖和安寧」等。
官方從未推出網頁版
不少網民也反映,是衝著《新華字典》的金漆招牌而使用其網上版,以快速查詢字詞,想不到卻被誤導。報道指,實際上,《新華字典》目前還沒有推出網頁版。
有智慧財產權領域的專家指出,《新華字典》在全國被公眾廣為知曉,法院判例也已經認定其屬於未註冊馳名商標,其合法權益受到保護。如果未經許可,無論是在搜尋推廣環節使用《新華字典》,還是將其作為網站標識,都構成商標侵權。
此外,上述的冒牌「新華字典」網上版,同時也觸犯了《不正當競爭法》。
至於要在線上查詢正確的字詞解釋,不為A貨欺騙,則要使用官方推出的APP才有保障。商務印書館官方出版、中國社科院語言研究所修訂的《新華字典》APP,其實於2017年已經上線,網民應下載此便捷、可靠的官方字典版本。
最新回應