Jamie Oliver兒童小說全球停售 情節被指曲解澳洲原住民形象
2024-11-11 18:45 
英國名廚Jamie Oliver跨界出版兒童小說，故事描述澳洲原住民女孩被綁架，又指她會「讀心術」及與動植物交流的「魔法」。
在原住民團體炮轟刻板印象下，Jamie Oliver及出版商宣布全球停售這本書。
相關新聞：
英國校長難忍學生膳食差劣 公開發信給家長控訴供應商 網民：廚神Jamie Oliver都搞唔掂！
英皇赴澳洲國會演說 原住民議員高喊反殖民口號
澳洲「原住民之聲」公投失敗 近6成人反對
引發爭議的兒童小說名為《Billy and the Epic Escape》，今年5月23日出版。現年49歲、育有5個孩子的Jamie Oliver在一份聲明中表示，他對被指冒犯他人感到震驚，並全心全意地道歉。
他寫道：「我從來沒有意圖曲解這個令人深感痛苦的問題，我們與我的出版商一起決定停止銷售這本書。」
根據英國廣播公司（BBC）報道，書中內容寫原住民女孩有讀懂人們的思想並與動植物交流的能力，被指是將複雜而多樣的信仰體系「簡化為魔法」。故事指她來自愛麗絲泉（Mparntwe），卻使用新南威爾士州和昆士蘭州加米拉雷人的詞彙，「完全無視原住民語言、文化和習俗之間的巨大差異」。
出版社認疏失
此外，女孩被綁架的背景，令人想到「被偷走的一代」的痛苦經歷。作為歷屆政府同化政策的一部分，澳洲數十年來都有原住民和托雷斯海峽島民的孩子從家庭中被帶走。社區領袖亨特（Sue-Anne Hunter ）批評，此故事情節是「特別麻木不仁的選擇」。
出版商英國企鵝蘭登書屋表示，Jamie Oliver曾要求就這本書徵求澳洲原住民的意見，但因「編輯疏失」而沒有這樣做。企鵝蘭登書屋在聲明中說：「很明顯，我們這次的出版標準沒有達到要求，我們必須從中吸取教訓。」
最新回應