律師會與中國高級法官代表團會面 助內地法律從業者了解香港法律系統及律師會角色

香港律師會昨日（27日）接待由30位中國高級法官組成的代表團。代表團參加了由香港城市大學司法教育與研究暨香港法律查明中心舉辦的第17期中國高級法官研修班。

律師會代表包括副會長黃巧欣、理事暨大中華法律事務委員會副主席鄭宗漢，以及理事袁凱英、馬康利、侯百燊、岑顯恆和鄭程律。

香港律師會昨日（27日）接待由30位中國高級法官組成的代表團。律師會FB圖片

中國高級法官代表團成員積極分享他們的觀察。律師會FB圖片

中國高級法官代表團成員積極分享他們的觀察。律師會FB圖片

律師會指，此次會議為內地法律從業者提供一個面對面了解香港法律系統和律師會角色的寶貴平台。律師會FB圖片

律師會代表包括副會長黃巧欣、理事暨大中華法律事務委員會副主席鄭宗漢，以及理事袁凱英、馬康利、侯百燊、岑顯恆和鄭程律。律師會FB圖片

律師會在社交平台發帖，指在會議上強調律師會作為律師專業監管機構獨立性的重要性，並指出這對維持高專業水平至關重要。律師會還分享其在全球及內地組織和參與的各種項目和活動，包括與知名內地法學院合作開設的普通法課程，努力對涉外法治建設作出了顯著貢獻。

與會人士也探討律師與大律師之間的區別，以及律師會與內地及其他司法管轄區同行之間的長期合作關係，這些關係主要通過簽署諒解備忘錄和參加各類大型國際法律活動建立。

在介紹環節結束後，中國高級法官代表團成員積極分享他們的觀察。代表團團長、山西省高級人民法院副院長翟瑞卿表示，他對律師會理事充滿憧憬的面孔感到高興，致力於法律事業並為國家貢獻。他還提到，律師會委派義務律師到學校推廣法律教育的工作，與內地法官在學校擔任導師的角色相契合，從而履行社會責任。

此次會議為內地法律從業者提供一個面對面了解香港法律系統和律師會角色的寶貴平台。