中國兵書醒︱美國防部要空軍學《武經七書》 網民：真的能看懂？
2024-06-03 21:34 
中國古代兵書可以用來打空戰？俄羅斯傳媒報道，指美國五角大廈為空軍部門採購參考學習書籍，當中包括中國古代兵書《武經七書》英譯本。有內地網民質疑，沒有中國文化底蘊的西方人，「真的能看得懂？」
據俄羅斯衛星通訊社英文版6月2日，引述美國政府合同管理系統（SAM）消息指，美國國防部為空軍部門，發佈一系列參考學習書籍的招標資訊，涉及六本書籍。
採購7書5本涉俄羅斯
報道指，採購書單包括英國倫敦大學國王學院訪問學者、俄裔以色列籍軍事專家奧弗·弗裡德曼撰寫的《戰略：俄羅斯戰略藝術基礎》，英國查塔姆研究所的安德魯·莫納漢撰寫的《戰略：全球力量競爭時代的俄羅斯大戰略》、英國作家塞繆爾·拉馬尼關於俄烏衝突的著作等，五本涉及俄羅斯，而書單中最特別的是，由美國學者拉爾夫·索耶翻譯的中國古代兵書《武經七書》英譯本。
按計劃，五角大樓會每款書採購600冊，初步報價截止時間為2024年5月31日，並計劃於6月中旬完成招標。
《武經七書》是北宋朝廷作為官書頒行的兵法叢書，是中國歷史上第一部軍事理論名著的彙集，也是第一部官定的軍事教科書。它由《孫子兵法》、《吳子兵法》、《六韜》、《司馬法》、《三略》、《尉繚子》、《李衛公問對》七部著名兵書彙編而成。其中《孫子兵法》、《吳子兵法》在歐、亞、美流傳甚廣，影響巨大。
有評論認為，《武經七書》基本包括了北宋以前軍事的代表作，是中國冷兵器時代軍事思想的結晶，奠定了中國古代軍事學的基礎，對中國和世界近現代軍事科學的發展起到了積極的作用。
報道引起內地許多網民好奇，沒有中國文化底子的西方人，即使有英譯本，是否便能真的理解中國古人的軍事智慧。
---
緊貼最新最快新聞資訊，請立即下載星島頭條App：https://bit.ly/3Q29Vow
最新回應