法律界訪南沙考察法庭電子化 團員指司法科技香港應借鏡

法律界立法會議員林新強日前率領由多個本地法律團體組成的代表團，前日（22日）起到廣州南沙實地考察。考察團對南沙的法庭電子化進展以及粵港法律領域規則銜接等議題進行了深入了解。全國政協副主席梁振英親臨指導，向考察團介紹了廣州南沙的最新發展。

法律界立法會議員林新強日前率領由多個本地法律團體組成的代表團到廣州南沙實地考察。（林新強提供）

考察團對南沙的法庭電子化進展以及粵港法律領域規則銜接等議題進行了深入了解。（林新強提供）

全國政協副主席梁振英親臨指導，向考察團介紹了廣州南沙的最新發展。（林新強提供）

考察團成員來自大律師公會、香港律師會、香港女律師會、香港法律協進會、香港律師同行、全球華語律師聯盟等團體。（林新強提供）

考察團參觀了南沙法院涉外審判庭。（林新強提供）

團員促香港法院引入更多科技

考察團成員來自大律師公會、香港律師會、香港女律師會、香港法律協進會、香港律師同行、全球華語律師聯盟等團體。在「一帶一路」國策下，中國企業正積極進軍國際市場，但法制差異成為最大挑戰。考察團參觀了「一帶一路」域外法查明（廣州）中心，了解國家如何為進軍國際市場的企業提供法律支援，並思考香港法律界在這過程中的角色。

考察團參觀了南沙法院涉外審判庭，該庭是粵港澳律師在大灣區內地九市執業後首個成功調解個案的裁決機關。他們一行亦到訪「科大訊飛」，是南沙重點引進的人工智能項目。這些實地考察讓律師們了解到內地司法機構所使用的最新科技，如即時法庭文字記錄，大幅提高了法庭效率。

人工智能在法律界的應用也是考察重點，例如即時翻譯和文字記錄的人工智能技術，已可將律師的發言直接轉化成文字檔，準確率達98%。此外，人工智能還可起草法律文件，提供案件成功率分析，協助客戶決定是否提出訴訟，減少不必要的訴訟。考察團的律師們都感嘆國家的司法科技發展迅速，香港應該引進這些科技。

考察團與廣州南沙粵港合作諮詢委員會法律及爭議解決專項服務工作組舉行交流會議，達成一系列共識。（林新強提供）

他們一行亦到訪「科大訊飛」，是南沙重點引進的人工智能項目。（林新強提供）

林新強表示，立法會司法委員會已開始研究香港法庭的電子化，並將考慮引入相關的人工智能技術。（林新強提供）

他期望香港和南沙能在法律服務方面有更多的合作，共同推動大灣區的法律服務創新。（林新強提供）

考察團的律師們都感嘆國家的司法科技發展迅速，香港應該引進這些科技。（林新強提供）

考察團與廣州南沙粵港合作諮詢委員會法律及爭議解決專項服務工作組舉行交流會議，達成一系列共識。林新強表示，作為中國唯一一個使用普通法的地區，香港法律界應認清自己的定位，發揮香港司法制度的優勢，融入國家發展大局。

林新強表示，立法會司法委員會已開始研究香港法庭的電子化，並將考慮引入相關的人工智能技術。他期望香港和南沙能在法律服務方面有更多的合作，共同推動大灣區的法律服務創新。

林新強亦提到，香港各級法院仍然使用紙本文件、需要與訟雙方親自到庭應審等做法已經過時，世界早已進入電子化時代，法院更應與時並進。「廣州南沙的成功經驗，代表著以往我們所擔憂的私隱、保安等問題已經有解決方案，法院實在沒有理由再拒絕引入科技，而把司法程序停留在一百年前的做法。法院須廣泛應用司法科技，方便法庭使用者，才能吸引國際企業來港調解，從而成為國際爭議解決之都。」

---

《星島頭條》APP經已推出最新版本，請立即更新，瀏覽更精彩內容：https://bit.ly/3yLrgYZ