印度改國名？G20峰會邀請函露端倪  「新國號」民族主義色彩濃烈

印度將會改國名？綜合外媒報道，印度總統府向二十國集團（G20）峰會嘉賓發出的晚宴邀請函，以「巴拉特」（Bharat 又譯「婆羅多」）一詞取代「印度」（India），事件傳開後在其國內掀起一場爭論。而當地媒體更引述消息報導，印度政府將在9月向國會正式提出更改國名的決議案。印度總統辦公室未有就事件發表評論。

印度總統由執政黨推選誕生，雖然是象徵性虛銜（總理掌實權），但名義上是印度的國家元首和三軍總司令，代表着整個國家。印度在野黨陣營國會議員查德哈（Raghav Chadha）在社群平台X（前稱推特）「爆料」，指印度總統府在G20晚宴邀請函中，將發函人的稱謂寫為「巴拉特總統」（President of Bharat），而非一般常見的「印度總統」（President of India）。

查德哈批評總理莫廸領導的「印度人民黨」（BJP）私自廢除「印度」國名，十分不當，因為印度並不屬於任何單一政黨，而是屬於13億5000萬印度人，執政黨無權私自更改。

另一位反對派政黨人士塔魯爾(Shashi Tharoor)亦在X唱和：「我希望政府不要愚蠢到完全放棄印度，印度幾個世紀以來積累了難以估量的品牌價值。」

印度總統穆爾穆

印度總統府向二十國集團（G20）嘉賓發出的晚宴邀請函，以「巴拉特」（Bharat）一詞取代「印度」（India），事件傳開後在其國內掀起一場爭論。

在社交平台上，不少印度在野黨人士貼出印度總統府發出的G20晚宴請帖，發函人顯示為「巴拉特總統」（President of Bharat），而非一般常見的「印度總統」。美聯社

印度總統府向二十國集團（G20）嘉賓發出的晚宴邀請函，以「巴拉特」（Bharat）一詞取代「印度」（India），事件傳開後在其國內掀起一場爭論。路透社

「巴拉特」（Bharat）字樣已被安排出現在新德里G20峰會主要場地的亮眼處。路透社

印度總理莫廸近年似有意推動「去殖化」，包括去年九月把位於新德里地標「印度門」前方、紀念英王喬治5世的「國王大道」改名。

在野黨陣營最高領導人瑪瑪塔·班納吉 (Mamata Banerjee) 質疑：「印度這個名字是全世界都知道的……突然發生了什麼事？政府不得不更改國家名稱？」

改國名事件在印度國內引起激烈爭論，支持者認為，英國殖民統治者創造了「印度」這個名字，目的是為了掩蓋「巴拉特」並打造英國的遺產。

與印度人民黨有聯繫的印度教團體表示，G20峰會為印度擺脫殖民包袱提供了最佳的機會。

隸屬BJP的阿薩姆省省長沙爾馬（Himanta Biswa Sarma）支持更改國名，他周二在X發文時直稱印度為「巴拉特共和國」。

印度現行英文版憲法第1章第1條列明：「印度，亦即巴拉特，是一個聯邦（Union of States）。」而印地文版憲法則是：「巴拉特，亦即印度，是一個聯邦。」巴拉特一詞源自於婆羅多，是印度教神話中印度第1位君王的名字，充滿印度教民族主義色彩。而在許多人心中，印度一詞殘留着英國殖民地時代的味道。

印度總理莫廸近年似有意推動「去殖化」，包括去年九月把位於新德里地標「印度門」前方、紀念英王喬治5世的「國王大道」改名，以「責任大道」代替。改名似乎成了印度去殖化支持者的「工具」。

---

《星島頭條》APP經已推出最新版本，請立即更新，瀏覽更精彩內容：https://bit.ly/3yLrgYZ