江澤民逝世｜電機工程出身英文造詣高與華萊士談笑風生為人樂道

2022-11-30 19:57

前國家主席江澤民今日（30日）中午因白血病逝世，享年96歲。翻查資料，不難發現江澤民相當英文造詣高，例如在接受美國記者華萊士（Mike Wallace）專訪時，以及1997年訪美在哈佛大學演講期間主動使用英文，可謂令人津津樂道。

根據官方簡歷，江澤民生於1926年8月17日，江蘇省揚州市人，1947年畢業於上海交通大學電機系。1980年代改革開放前，長年於多間工廠擔任工程師及領導層，包括食品廠、肥皂廠、汽車廠等等，1955年他更曾遠赴蘇聯莫斯科斯大林汽車廠實習1年。

華萊士首次訪問江澤民，最早追溯至1986年，當時江澤民擔任上海市長，並正值改革開放初期。江澤民擔任國家主席後，於2000年再接受華萊士代表CBS皇牌節目《六十分鐘時事雜誌》訪問時，主動用英文向華萊士說：「首先，我想用英語說幾句，時光飛逝，我們首次見面是在1986年，那時我是上海市長，我希望能通過你的節目，轉達我對美國人民最良好的祝願。」專訪報道後引起全球關注，CBS數據顯示有4000萬人收看該集節目。

華萊士專訪江澤民報道引起全球關注。CBS截圖

另外，江澤民在2000年與時任特首董建華會晤時，因不滿時任有線電視記者張寶華問題，飆英文訓斥記者「too simple, sometimes naive（太簡單，有時顯得無知）」，並稱「美國的華萊士比你們不知高到哪裏去了！我跟他談笑風生」，最後更言「I am angry （我很憤怒）」，不少港人可謂記憶猶新。