Google人工智能擬擴大翻譯服務 納一千種最常用語言 

Alphabet旗下的Google正準備使用人工智能擴展語言翻譯服務，提供多達1,000種最常用語言。Google的工程師沙爾克維克（Johan Schalkwyk）表示，全球有超過七千種語言，但Google現時只能提供逾130種言語翻譯。他說：「想像一下，非洲一名新用戶操沃洛夫語（Wolof），利用他們的電話查詢最近的藥房位置。這種情況，我們認為是理所當然的。」他指出，現時有關語言翻譯服務無法應付全球每一個人所需。」而Google寄望可以利用人工智能，將語言翻譯服務擴大，希望納入新語言，不單只是網上文本，連影片、圖像及講話也可以翻譯。 

Google計畫為1000種語言提供翻譯。iStock示意圖

Google期望翻譯服務可覆蓋影片、圖像及講話等範疇。iStock示意圖

 

Google還展示了人工智能工具的改進，這些工具有助於完成編碼和音訊生成等任務，以及讓作者可以用來寫短篇小說的文本創建程式。Google首席科學家埃克（Douglas Eck）周三（2日）在公司於紐約舉行的AI活動中表示，公司將推出一款應用程式，使用者將可以用此應用程式以名為「城市夢想家」的功能建造建築物，或者使用「搖晃」功能與卡通怪物互動，而這些工具將能通過Google的AI Test Kitchen應用程式提供，但新功能發佈日期尚未公布。

這種AI成像技術可以從簡短的描述中產生生動圖片，就像泰迪熊在古埃及購買雜貨一樣，不過有反對者認為，AI也可以用來傳播錯誤資訊、無償取用藝術家的作品，並強制灌輸有害偏見。埃克說，生成式人工智能毫無疑問是非常強大的，「但我們也必須承認，如果不多加小心，難以避免這項技術可能帶來的風險」，這也是Google緩慢推出該應用程式的原因。

 Google還展示了人工智能工具的改進，這些工具有助於完成編碼和音訊生成等任務，以及讓作者可以用來寫短篇小說的文本創建程式。

《星島頭條》APP經已推出最新版本，請立即更新，瀏覽更精彩內容：https://bit.ly/3yLrgYZ