專欄|法籃有個龍的傳人
2022-10-14 12:00
上周提及的拉斯維加斯表演賽,除了領銜演出的法國超級新人雲班耶馬成為焦點,其法甲大都會92隊友也意外地備受關注,全因球衣背面印有一個罕有姓氏──Ho You Fat。
法國土生土長球員有個華人姓名?Ho You Fat這個名,對省港地區人士而言分外親切,基本上是「何友發」的粵語拼音;而在英語世界,Ho近似一個髒字諧音,加上You Fat就足以令人忍俊不禁。因此當賽事中評述員喊出該球員的名字,也開玩笑指「我沒說錯」,以至賽後同場的奧尼爾之子也找Ho You Fat交換球衣,每一幕都在社交網絡廣泛流傳,成為網民的惡搞對象,甚至有數百網民求購這款球衣。
隨着Ho You Fat爆紅,其「黑人面孔有個中文名」的身世之謎也被傳媒翻出來。原來Ho You Fat源自他的祖父,從中國移民到南美洲法屬圭亞那掘金,隨後在航運業發迹並發展成該地龍頭企業。上世紀初圭亞那的移民有不少國內客家人,部分後人會取祖先的全名為姓,故Ho You Fat正是客家話的「何友發」,向家族開荒牛致敬。
來到第三代Ho You Fat,從十四歲跑到法國追夢打籃球,帶着祖先勇往直前的精神,如今三十四歲已是大都會92的中流砥柱,雲班耶馬的人生導師,即使這次友賽被嘲也淡然一句「我為自己的名字與身分感到驕傲」。這種充滿正能量的富公子,明年NBA那個幸運兒選秀大獎,記得一拼將Ho You Fat收歸旗下。吳瑞江
立即下載 | 全新《星島頭條》APP : https://bit.ly/3yLrgYZ
關鍵字
最新回應