香港文化節｜香港文化節與大館及中環街市舉辦第五屆非物質文化遺產市集

2022-10-11 11:55

香港文化節將於10月14日至16日期間，在大館及中環街市舉行第五屆非物質文化遺產市集。本次活動以「融古匯今、創新非遺」為主題，到時將有一系列文化工作坊、傳統文化表演、以及購物的一站式體驗。

香港將迎來多個國際會議與活動，逐漸向國際重新開放。本次非物質文化遺產市集旨在重振香港文化市場，希望喚起新一代對傳統文化的興趣，將傳統文化結合於現代生活之中，使得本地特色文化通過電商、社交媒體等多種方式持續傳承。

中環文化區一站式市集體驗

本次為非物質文化遺產市集首次在港島兩個主要歷史建築中舉辦。大館是一個歷史悠久的古蹟建築群，其歷史最早可追溯至十九世紀中葉。經過幾代人的努力，大館內的三大法定古蹟已按照最高規格復修，保留古蹟原真性，並從一個行政綜合體轉變為一個集古蹟及藝術館於一身的建築群。中環街市始建於 19 世紀，經市建局復修及保育，並由華懋集團營運及管理，再注入「Playground for All」概念，成為一個「親」、「動」、「融」兼備的活力社區熱點，既保留集體回憶，也為社區帶來嶄新的體驗。

在大館和中環街市舉辦市集，象徵著香港傳統文化，尤其是非物質文化遺產正煥發新生，也為城市社區帶來了有意義的體驗。今年的文化遺產市集也將通過電商渠道，幫助傳統工匠和其他非物質文化遺產傳承者與新一代連接，從而為文化遺產提供活力和機會。作為大館市集的延伸，中環街市也將舉辦一系列工作坊及表演，以傳承社區文化，創造集體回憶。

大館藝術總監簡寧天表示：「大館是屬於港人的古蹟及藝術館。本次市集以傳統手工藝品為特色，是凝聚本地社區的最好方式。我們很高興與非物質文化遺產地脈協會的合作，期望可以為不同年齡、不同背景的人士帶來有意義的親身體驗。」

中環街市副總經理鍾詠婷女士表示：「中環街市在過去一個世紀都擔當著城市中心市集的角色。本次非物質文化遺產市集在中環街市，真正活現傳統文化。除了市集外，我們誠邀具備傳統手藝的老師傅前來分享及示範，經過口耳相傳及親身演譯，以現代互動方式將非物質文化遺產呈現，如客家功夫表演、舞麒麟示範等。無論大小朋友、社會上任何種族的人士，都可以前來親身感受，達致社會共融，大家都可以親身體驗香港的文化遺產！」

系列活動傳承文化遺產

香港文化遺產數據庫中有超過 480 項記錄，全面涵蓋表演藝術到傳統手工藝。除市集之外，主辦方亦會開設一系列工作坊，包括長衫、中藥、花牌、麻將牌、皮影、客家麒麟、跌打酒等，讓市民可以携帶全家大小參與，體驗文化樂趣。

10 月 15 日至 16 日，觀眾在大館及中環街市可以欣賞到客家麒麟舞、舞獅和功夫表演。全球文化組織聯合國教科文組織將合作與中環街市舉辦以點心和二十四節氣為主題的工作坊。中環街市的租戶同期也會推廣一系列非物質文化遺產的產品，如清明仔製作和水稻種植，以向公眾宣傳非物質文化遺產。本次參加2022非物質文化遺產市集的品牌有Cammie Chan長衫、 INNOTIER等。