佩洛西訪台|女翻譯員頻打斷佩洛西講話 放聲大笑被指有失專業

2022-08-03 14:25

女翻譯員在政治人物會談期間放聲大笑,被指有欠專業。 (片段截圖)
女翻譯員在政治人物會談期間放聲大笑,被指有欠專業。 (片段截圖)

美國眾議院議長佩洛西訪問台灣,今早在立法院獲副院長蔡其昌接待,雙方會議談話時卻意外被一名女翻譯員搶了風頭,該名女翻譯員因多次打斷佩洛西發言,又發出大笑聲,被批評不專業。

在佩洛西與蔡其昌談話期間,負責為佩洛西翻譯的女子先是麥克風出問題,要相關人員協助更換,就在換麥克風之際,佩洛西也拿起自己的麥克風開始講話,結果女翻譯員卻拿新麥克風,硬生生打斷佩洛西,雖然有向佩洛西致歉及解釋,但仍略顯突兀。有網友統計,雙方1個多小時的談話中,翻譯人員4次打斷佩洛西講話,佩洛西表情略顯尷尬。

另一項為人詬病的是,是該名女翻譯員多次發出「嘿嘿嘿」的大笑聲,全都被鏡頭捕捉到,有網民就揶揄:「這算是很正式的國際場合吧,她這個笑我以為是同學會聚餐的笑。」

更多佩洛西報道,即點擊瀏覽更多 https://bit.ly/3vxbNeX

星島新聞集團慶回歸25周年專題網站,請即瀏覽
立即下載 | 全新《星島頭條》APP :  https://bit.ly/3yLrgYZ

關鍵字

最新回應

關鍵字

相關新聞

熱門文章

You are currently at: std.stheadline.com
Skip This Ads
close ad
close ad