孩子轉運站丨是枝裕和首部韓語電影 宋康昊搭IU入選康城影展

今年康城影展入圍主競賽單元的作品中，備受全球影迷關注絕對是日本金像導演是枝裕和首部韓語電影《孩子轉運站》(Broker)，幕前集結最強金鑽韓星陣容，有奧斯卡最佳電影《上流寄生族》主角宋康昊、《屍殺半島》男神姜棟元、《屍戰朝鮮》實力派裴斗娜、《德魯納酒店》人氣歌手李知恩IU以及《梨泰院Class》三大女主角之一李周映，眾星拱照是枝裕和繼《誰調換了我的父親》與《小偷家族》後又一穿透世情力作。

故事講述：尚賢（宋康昊 飾）經營洗衣店，可惜生意淡靜更負債纍纍。好兄弟東洙（姜棟元 飾）本身是孤兒，為「嬰兒暫存箱」機構工作。在一個雨夜，他們竟秘密帶走其中一個箱裡的男嬰。翌日，年輕的母親素英（李知恩 飾）卻找上門要求領回自己的孩子雨盛！本想報警揭發，但素英最終竟同意讓兩個「中間人」為兒子尋覓更好的父母，並決定跟隨兩人同行。另一邊廂，刑警秀珍（裴斗娜　飾）聯同後輩李刑警（李周映 飾）原來一直跟蹤著他們，暗中收集證據，決心拉人定案！劇情由暫存箱裡的嬰兒引發，牽連周遭5個關鍵人物，展開一段意想不到的獨特旅程，觸動最微妙的世故人情。

 

姜棟元、IU及宋康昊。

裴斗娜飾演刑警。

 

日前《孩子轉運站》眾主角宋康昊、姜棟元、李知恩IU及李周映齊出席首爾舉行的電影發佈會，趁稍後全員遠征康城，於5月26日進行世界首映之前，率先為電影造勢。裴斗娜身在美國未能現身，導演是枝裕和則從日本透過視像通話參與，分享創作原委。

 

宋康昊、李周映、李知恩及姜棟元出席發佈會。

是枝裕和在發佈會上表示，正是「電影節」牽引與韓國影星合作拍片的緣份：「我和宋康昊、姜棟元兩位演員在多個電影節上碰面而認識，另外和裴斗娜合作過一次，就是《援膠女郎》。因為長期與這幾位演員們有交流，從以前開始就談論著希望有一天能一起拍電影。後來我想起了多年前創作的某個概念，覺得那個故事可以跟韓國演員們一起完成。我在構思《孩子轉運站》的劇本時，就想到了宋康昊。」影帝宋康昊堪稱韓國國寶級演員，演技精湛而貼地，多年來一直能駕馭不同時代與類型的角色，今次在《孩子轉運站》中演自發為被遺棄的嬰兒尋找新父母的「中間人」，演出富有人情味與感染力。

形容本片「如深井的水般透澈、乾淨，卻動人心弦」的宋康昊，回憶起第一次見到導演是枝裕和是在6、7年前的釜山國際電影節：「從很久以前，我就非常喜歡是枝裕和導演的電影世界，總是以冰冷的故事開始，以溫暖的人道主義結束；但是《孩子轉運站》卻是由熱情展開，最後以冷靜的視線看著這個社會和主角身處的世界，讓我產生很多感觸和感動。」首次與日本大師級導演合作，宋康昊表示有驚喜：「我本來先入為主，認為他們對演員會採取經過精心策劃的完美指導，但事實上跟是枝裕和導演合作原來很自由、舒適，他完全尊重演員，傾聽演員的故事，又會無休止地挖掘演員的感性，把一切都交托給演員。」

談到與《秘密潛行》的姜棟元相隔12年再度合作，宋康昊馬上變得頑皮，笑姜棟元比12年前又長高了！「這次合作我努力嘗試顯得比姜棟元更英俊！而攝影師的確已經拍得我很帥，但今日在發佈會上看到姜棟元的樣子後，我就死心了。」宋康昊自言拍完《秘密潛行》後兩人真的建立了兄弟情，把姜棟元當成弟弟：「當年合作時姜棟元還是個青年，現在成熟很多，也更有深度。」姜棟元也承認自己成長了：「我們比起12年前更合拍，畢竟我年紀也大了，所以跟前輩更聊得來！」自嘲同時幽了前輩「年紀大」一默，兩人果然感情要好，默契十足。

 

宋康昊跟導演合作好有驚喜。

 

姜棟元在《孩子轉運站》中演宋康昊的好友兼拍擋：「東洙在孤兒院長大，因此有某種使命感，認為孩子與其留在孤兒院，不如在別人的家庭裡長大。為了角色，我探訪了幾次孤兒院，和孤兒院出身的人進行了交談，希望帶著當時感受到的心情，在電影中表達出他們的傷痛。」導演是枝裕和表示：「姜棟元的眼神雖然看似銳利，但又帶著寂寥，再加上散發出悲傷氣息的背影，他的一切就是『東洙』本人。」在導演眼中「連背影都有戲」的姜棟元，將會帶給觀眾平靜深刻的感動。

 

姜棟元跟宋康昊相隔12年再合作，默契更加好。

對於睽違12年再與裴斗娜合作，導演是枝裕和的感想：「裴斗娜的演技高超，彷彿處於另一次元！身為導演的我，在那個瞬間能陪在她身旁，就已令我非常感激。」裴斗娜這次在電影中飾演冷靜硬朗的刑警，鍥而不捨追捕宋康昊與姜棟元飾演的「中間人」嫌疑犯，向觀眾展示她的專注力，以及對於角色絕佳的掌握能力。

導演是枝裕和亦透露為何會選擇人氣歌手、IG粉絲多達2600萬人的IU演出：「我因為韓劇《我的大叔》成為了李知恩的忠實粉絲！電視劇後半段只要看到李知恩演出，就會一直哭。所以我相信《孩子轉運站》裡年輕媽媽的角色只有李知恩能飾演。」從表情、語氣到動作、走路方式等細節，IU完美消化了素英多層次的情感，令導演十分驚艷：「她完全悟出我所構想的『素英』這個角色，演技細膩自然的程度，是讓我無法相信她口中說的，原來是我寫的台詞！」

 

IU好開心獲宋康昊讚賞演技。

連首度與IU合作的宋康昊也對她讚不絕口：「李知恩作為演員的真摰、技巧、準確表現力、感情傳達方式等，都讓我非常驚訝。印象特別深刻的是屋頂上跟刑警對話的戲份，讓我感嘆，她怎麼能將如此複雜的情緒和情感緊密交融地演繹出來。所以我還特意把她叫過來稱讚了一番。我都不曾這麼特意單獨稱讚過姜棟元呢！」IU感動地說：「當時宋康昊前輩已經完成他的部份，特地留下來等我和稱讚我，令我畢生難忘，更忍不住落淚。後來我還打電話給我爸媽，跟他們炫耀了一下！」年紀輕輕已經歌而優則演的IU，在是枝裕和的鏡頭下交出了脫胎換骨的演出，令全球歌迷、影迷都滿心期待看到《孩子轉運站》！

 香港正式發放《孩子轉運站》電影預告片中，正是由飾演年輕媽媽的IU為嬰兒幽幽哼唱搖籃曲揭開序幕，溫柔卻透出無奈；宋康昊飾演洗衣店老闆，一面細心車衣縫補，一面卻密謀為無家的孩子找新的家，駕駛小貨VAN轉運孩子，想讓孩子能轉好運！協助他當起孩子轉運「中間人」的是姜棟元飾演的好兄弟，因為自己也是孤兒，所以不惜冒險為其他孤兒尋覓出路，改變他們的命運！短髮的裴斗娜是正直但冷酷的刑警，誓要捉拿這兩個涉嫌擄拐小孩的疑犯！還有李周映飾演的刑警新人，一起展開了跟蹤追捕。生不逢時的孩子，無人認領的命運，卻遇上自稱出於善意的「中間人」… 不是一家人，卻展開親子旅行、重啟人生。

 

更多新冠疫情資訊，請到以下專頁瀏覽（按此）

立即下載｜全新《星島頭條》APP：https://bit.ly/3yLrgYZ