港意雕塑家疫下變陣 隔空辦首個融合展 視像對話談創作 「人唔到作品到」

疫情下本港持續封關，藝術交流首當其衝，2020年底港府曾提出成立「藝術氣泡」，讓藝術家免檢疫前往海外表演，惟始終未能成事，令藝術界不得不另闢蹊徑。有本港藝術家近日與意大利合辦雕塑展，受變種病毒夾擊，不斷變陣迎戰，最後排除萬難，「人嚟唔到，作品照來」，並透過視像「交流」，成功突破地域限制，讓兩地藝術家隔空共同完成全港首個融合展，寫下疫下策展新章。今年本港將有Art Basel Hong Kong及Art Central等大型展覽舉行，有策展人仍寄望「藝術氣泡」可實行，因為知名藝術家訪港，有助吸引市民購票觀展。 

2020年12月，民政事務局局長徐英偉提出參考「旅遊氣泡」做法，設立「藝術氣泡」及「體育氣泡」，當時期望藝術家或運動員在接受新冠病毒檢測後，到外地參與大型活動或表演項目，其間確保他們不會走入社區。不過，其後本港爆發第四波疫情，令「藝術氣泡」大計無疾而終。7月的東京奧運，香港運動員與其他運動員和團隊入住奧運村後，均要遵守嚴格防疫規定，如同置身隔離「氣泡」，亦令人對「藝術氣泡」不寄厚望，寧願另闢蹊徑，達成藝術「通關」。

藝術氣泡至今未見蹤影

上月初，5名本港雕塑家參與由香港視覺藝術中心與意大利駐港澳文化處合辦的兩地雕塑展「融FUSION」，兩地藝術家破天荒隔空共同完成展覽，成為疫下本港首個兩地融合展。

有份參展的本地雕塑家李展輝指，今次由香港與意大利北部城市塞拉韋扎合辦的雕塑展，原定2020年6月舉行，兩地各選出5位雕塑家參展，當時計畫是意大利先派5名雕塑家來港交流，然後5名香港雕塑家隨對方返意大利，一起在地創作。不過，因疫情嚴竣致計畫告吹。

去年初，兩地主辦機構重提復辦之事，但6月時意大利受Delta及Kappa變異病毒夾擊，當地確診人數激增，藝術家互訪的做法需要變陣，最後決定「人唔飛，只讓作品飛」，並經康文署協調於12月初在視覺藝術中心舉行展覽。李展輝承認，整個展覽構思及手法，因疫情改變，加上航運影響，令展品製作十分急趕。

作品寄向對方城市加工

他指出，展覽中意大利採用大理石，香港則採用2018年超級颱風山竹襲港時倒塌的樟樹廢木作雕塑，重點是兩地雕塑家各自為對方作品加工，將木雕和石雕融合為一 ，達致共融理念。最後兩地雕塑家於6月舉行視像會面交流，講解作品理念，然後進行首個工作坊，至7月中將首5件作品寄到對方城市。由於意大利方面付運受阻，當地雕塑家的作品延至10月才寄到香港，幸最終兩地10件作品趕及11月完成，成功展出。

展覽已於上月底結束，有份參展的本地雕塑家參何遠良指，意大利方面計畫未來將當地5件作品寄來香港，聯同本港5件作品作大型展覽，然後再運回當地作大型藝術節的特別展品。雖然作品最後於兩地成功展示，何遠良認為藝術家能隨作品外訪參展交流十分重要，「若按最初計畫去到意大利實地創作，可能會在互相交流下啟發新刺激。」他指去年亦有個別藝術項目，原定安排香港藝術家與作品一起外訪，但最終因疫情「人去唔到」。他希望未來疫情緩和，當局可以考慮推行「藝術氣泡」，屆時他們亦可隨作品出訪意大利。

李展輝亦指，「去到意大利就完整、美好一些」，但現時透過視像會議開會，展覽首日同時在兩地直播，亦算是成功突破地域界限。

Art Basel如期3月底舉行

其實，過去2年本港不少大型藝術展覽都只展出海外作品，海外藝術家缺席。今年本港將舉行Art Basel Hong Kong、Art Central等大型展覽，其中Art Basel Hong Kong於2020年時，取消實地展覽，以「綫上觀賞」取代，去年亦因疫情延期。本報向Art Basel Hong Kong查詢今年安排，獲回覆指仍會如期在3月底舉行。

疫情下海外藝術家絕迹展場成為新常態，獨立策展人梁展峰指，主要因為主辦方需負擔藝術家留港隔離的住宿費用，大大增加成本，近兩年展方會播放藝術家訪問片段，或視像會議交流，但始終不及真人現身。他認同，推動藝術氣泡有吸引力，特別是展期較短的展覽，相對減少住宿成本，而且知名藝術家訪港，會增加叫座力，吸引市民購票進場。

藝術家檢疫住宿成本貴

微波國際新媒體藝術節（Microwave）策展人鄺佳玲亦指，過去兩年她舉辦的展覽，海外藝術家都無法來港參展，與藝術家檢疫隔離的成本太貴有關。但她對藝術氣泡有保留，因為藝術交流就是要接觸觀眾，若藝術家抵港後被隔離無法走入社區，便喪失交流的意義。

記者 關英傑 林紫晴
原文刊《星島日報》「每日雜誌」

立即下載 | 全新《星島頭條》APP : https://bit.ly/3yLrgYZ