拜登平安夜接聽民眾熱線 遭新粗口「加油布蘭登」問候
2021-12-25 12:03
美國總統拜登與第一夫人吉爾平安夜晚上接聽民眾熱線,希望營造親民的形象,詎料出現意外插曲。其中一通電話快結束時,一名致電者竟脫口說:「加油,布蘭登!(Let's Go Brandon!)」。
拜登夫婦當晚接聽從奧勒岡州一個家庭打來的電話,期間和孩子們短暫交談,問他們希望收到甚麼聖誕禮物,又叮囑孩子們要在午夜前上床睡覺。之後拜登和一名自稱賈里德(Jared)的四名孩子的父親談天,當雙方談話將要結束時,拜登希望對方有個美好的聖誕節,沒想到賈里德突然接著說:「我也希望你們有個美好的聖誕節。聖誕快樂。加油,布蘭登!」
對於賈里德的古怪問候,不知就裏的拜登沒有意識到對方的惡意,反而馬上回應道:「加油,布蘭登,我同意」,接著拜登想問對方在哪裏致電,但電話就被掛斷了。身旁的吉爾則疑似知道這其實是暗罵的粗口,即時露出尷尬的笑容。
「加油,布蘭登!」這句話源於去年十月二日一場納斯卡(Nascar)賽車賽事,美國全國廣播公司(NBC)體育女記者斯塔瓦斯特(Kelli Stavast)正在直播、採訪車手布蘭登.布朗(Brandon Brown)時,觀眾席此起彼落傳來抗議拜登的辱罵粗口「去你的,喬.拜登!(Funk Joe Biden!)」。
布蘭登.布朗當時正述說著自己如何夢想成真,卻遭觀眾粗魯的噓聲干擾,斯塔瓦斯特不知道是聽錯了,還是故意裝糊塗,竟說觀眾在高喊「加油,布蘭登!(Let's Go Brandon !)。
隨後鏡頭轉到觀眾席,但尷尬的是,攝影機清楚地錄下了觀眾的吶喊聲明明是「F**k Joe Biden!」
自此「Let's Go Brandon!」成為反拜登的民眾新口號,並傳遍了各重大體育賽事,並成為共和黨人及拜登反對者辱罵拜登的暗語,在前總統特朗普的支持者中相當受歡迎,而且各式相關周邊商品狂銷熱賣。
最新回應