Facebook語音訊息50%來自柬埔寨 全因高棉語太複雜難輸入

Facebook message語音訊息的50%流量來自柬埔寨，外媒指出由於柬埔寨人所用的高棉語有多達74個字符，目前智能手機尚未有一個完善且方便的輸入法，以致柬埔寨索性使用語音訊息。

外媒Rest Of World日前報道，Facebook內部員工長達2年的調查研究發現，柬埔寨用戶傳送語音訊息的頻率十分高，在連在WhatsApp、Telegram等通訊軟體上也是如此。報道引述研究人員認為，這跟高棉語的複雜性有關。

研究提到，高棉語言十分複雜，有74個字符，輸入字詞時很多時候要使用輔助鍵，故即使用實體鍵盤輸入文字，也十分繁瑣，而且智能手機的虛擬鍵盤比實體鍵盤細小得多，輸入高棉語就難上加難。

現任柬埔寨非官方組織Open Institute執行主任Sola提到，在標準的英文鍵盤上，使用者可以一次看到所有字母，但高棉語的情況是，每個鍵都有2個不同的字符，這需要在兩個鍵盤層之間反覆翻轉。

在鍵盤輸入的繁瑣之下，語音訊息無礙成為柬埔寨人的首選，這也是清楚傳達對話訊息最有效率的方式。柬埔寨目前有1,670萬人，當中高達1,300萬人使用高棉語。