世盃外｜英文有限黃喜燦聽不明《狗肉歌》

2021-10-06 11:15

儘管在英超打響名堂，正在坡州訓練中心備戰世界盃外圍賽的南韓前鋒黃喜燦，原來不明白曼聯球迷《狗肉歌》的內容，看來得要惡補一下英語。

南韓孫興民、黃義助、黃喜燦三名歐洲三劍客，被視為明日世界盃亞洲區外圍賽主場對敘利亞的取勝關鍵，尤其孫興民、黃喜燦一同入選英超第七周最佳陣容，更令媒體寄予厚望。令人比較意外的是，如非朴智星呼籲紅魔球迷停唱《狗肉歌》，黃喜燦原來完全沒有注意，歌詞含有對韓國人種族歧視的成分。

個多月前曼聯鬥狼隊一場英超，曼聯球迷對着黃喜燦大唱《狗肉歌》，這首「名曲」紅魔躉當年為支持朴智星，同時嘲諷利物浦而作，內容是「朴智星，無論你在哪裏，在你的國家，你們都吃狗肉，但總好過吃老鼠的利物浦」。當時黃喜燦全無反應，直到近日朴智星出面，他才知道問題所在，英語能力有待提升。

黃喜燦歸國後接受韓國足總網上採訪時解釋：「其實我當時在比賽，所以沒聽出來，我是看了智星哥訪問才知道。這對韓國人是非常負面的，所以我非常贊同他。」

對於未來兩場世盃比賽，黃喜燦承認贏敘利亞非常重要，因為隨後作客對伊朗不會輕鬆：「敘利亞球員身材不算高大，速度卻很快，技術也不錯。希望國家隊先拿下敘利亞，然後憑着那個股氣勢，在與伊朗交鋒時展現良好的競技狀態。」