中銀保監：打擊銀行保險資金投機炒作

　　(星島日報報道)為維護煤電行業及商品市場的正常秩序，中銀保監昨日發通知指，打擊銀行保險資金被挪用投機炒作等行為，嚴禁挪用套取信貸資金或繞道理財、信託等方式，違規參與煤炭、鋼鐵、有色金屬等大宗商品投機炒作。

　　通知表示，要保障煤電、煤炭、鋼鐵、有色金屬等生產企業的合理融資要求，督促銀行保險機構全力做好今冬明春能源電力保供金融服務工作，滿足能源電力供應合理資金需求。積極支持煤炭主產區和重點煤炭企業增加電煤供應，確保溫暖過冬。

　　另一方面，要嚴防銀行保險資金影響商品市場正常秩序。嚴禁挪用各種貸款如經營貸、消費貸，用以投機炒作茅台酒、名貴普洱茶等高端消費品；嚴禁銀行保險資金違規流入股市、債市、期市；嚴禁對符合支持條件的煤電、煤炭等企業和項目違規抽貸、斷貸。

　　中銀保監相關負責人表示，該會下一步將壓實銀行保險機構的主體責任，推動做好自查自糾工作，及時採取有針對性的整改措施，構建常態化監測排查機制。