紐約州檢察長：將對特朗普集團展開刑事調查

紐約州檢察長詹姆斯（Letitia James）的辦公室昨日宣布，檢察長辦公室將會聯同曼克頓地方檢察官辦公室，對前總統特朗普名下的特朗普集團（Trump Organization）展開刑事調查。

州檢察長辦公室早於2019年已開始調查特朗普在上台擔任總統之前的金錢交易，包括該集團是否虛報及誇大資產價值，誤導放款機構及保險公司，以及是否繳交了適當的稅項。特朗普一直否認做過任何錯事，並批評詹姆斯對他進行的調查含有政治動機。這些調查工作一向是循民事進行，但現在證實加入刑事成分。不過，檢察部門沒有詳細透露特朗普本人是否受到牽連。

詹姆斯的發言人萊維說：「我們已經通知特朗普集團：我們對該集團進行的調查不再單純是民事性質，我們現正積極循刑事方向，聯同曼克頓地方檢察部門對特朗普集團進行調查」。

換言之，未來的調查工作，將會是刑事及民事同步進行。特朗普集團的代表律師拒絕置評。曼克頓地方檢察官萬斯（Cy Vance）的辦公室現正查閱數以百萬頁的文件，包括特朗普的稅務文件。