【維港會】褚簡寧「半退隱」 將不再主持無線英文時事節目

美藉印裔傳媒人褚簡寧(Michael Chugani)，一向活躍於香港新聞界，但最近想休息一吓，享受生活。他一直主持無綫明珠台時事節目「清心直說」(Straight Talk)，不過這星期訪問警務處處長鄧炳強，將是他主持的最後一集。前港台顧問委員會主席、牙醫陳建強將接手做主持。

褚簡寧在港數十年，是個「老香港」，除了在無綫主持英文時事節目及講新聞學英文環節。也在報章寫專欄，褚簡寧對朋友說 : 「已做到好攰(burnout)」，想退下火線，未來行山享受人生。除了不做無綫節目，他也將不再在《南華早報》及《信報》撰文。

不過，他會繼續寫《頭條日報》的專欄，他表示，知道《頭條》讀者眾多，大家又鐘意一邊睇時事一邊學英文，所以會繼續為《頭條》撰寫《又中又英》專欄。

褚簡寧為人敢言，在反修例運動後，經常發言抨擊政府。他任職記者多年，上世紀80年代時，曾為《南華早報》派駐倫敦記者，報道中英香港前途談判。其後轉往美國華盛頓為《南華早報》及《信報財經新聞》報道政治新聞長達7年，再轉駐西雅圖5年。1990年代中，褚簡寧出任《英文虎報》編輯，其後轉職《東快訊》的總編輯，於《東快訊》停辨後，任職亞視英語新聞部總編輯。

褚簡寧說得一口字正腔圓的廣東話，由於廣東話講得太地道，朋友常笑稱褚簡寧是「假鬼佬」。