【衝出日本】主持節目至月底 渡邊直美下月飛美國發展

2021-03-02 18:00
渡邊直美下月將演藝重心移至紐約。
渡邊直美下月將演藝重心移至紐約。

日本女星渡邊直美昨日在社交網宣布,下月起將會將演藝重心移至紐約。她早於兩年前已準備到美國發展,最近更已跟當地的經紀公司ICM及IMG簽約。過去一年的疫情令來往兩地變得危險,渡邊藉今次機會直接移居。另外,渡邊將主持其所有節目至月底,但不代表停止日本的活動,她會繼續美日相關的演藝工作。

渡邊直美下月將演藝重心移至紐約。
渡邊直美下月將演藝重心移至紐約。
渡邊早於兩年前已準備到美國發展。
渡邊早於兩年前已準備到美國發展。

渡邊直美以日文及英文留言,英文版本如下:

I wanted to let you all know that I will be based out of the U.S. starting April! I have been working overseas before now too but have been preparing even more these past two years in Japan and the U.S. to work overseas! I have now thankfully tied a partnership with agents in the U.S. - ICM and IMG - and now can officially start my entertainment activities.

Of course, I understand that I have to go grab the chances on my own though, so I'll be working really hard! It will be a brand new challenge but here I go! I will be graduating from the TV shows I've been a regular on at the end of March. Thank you so so much. It doesn't mean that I will stop completely in Japan and I hope to continue work in Japan and various places, now just based out of the U.S.

I'll continue to post on Instagram and YouTube so please follow me~Thank you so much for your support! I'm going to go study to become a super entertainer that you guys can have a lot of fun watching. Thank you for your continuous support.

渡邊會繼續進行美日相關的演藝工作,不會全面停止日本活動。
渡邊會繼續進行美日相關的演藝工作,不會全面停止日本活動。

關鍵字

最新回應

關鍵字

相關新聞

熱門文章