美股杜指升27點收報31521

美股收市個別發展。美債孳息率上升，加上通脹升溫的前景引發市場憂慮股市估值，拖累大市表現。 道瓊斯指數創即市新高，高見31653，收報31521，升27點或0.09%。 科技股下跌，納斯達克指數收報13533，跌341或2.46%。 標準普爾500指數收報3876，跌30點或0.77%。(ky)