星島日報

「Kung Flu」惹種族歧視爭議 亞裔聯署請願要求特朗普道歉

2020-06-23 14:27
特朗普在競選造勢大會時將新型冠狀病毒稱為「功夫流感」(Kung Flu),引爆種族歧視爭議。 AP資料圖片
特朗普在競選造勢大會時將新型冠狀病毒稱為「功夫流感」(Kung Flu),引爆種族歧視爭議。 AP資料圖片

美國總統特朗普日前舉辦首場競選造勢大會時,將新型冠狀病毒稱為「功夫流感」(Kung Flu),再度引爆種族歧視爭議。對此,白宮強調特朗普的目的,純粹在凸顯疫情源頭,沒有歧視之意,反指媒體煽風點火。但「功夫流感」一詞已在美國亞裔社區引發激烈爭議,有人在白宮請願網站發起聯署,要求特朗普向亞裔道歉。

美國境內疫情慘重,確診及死亡人數全球第一,特朗普將矛頭指向中國隱瞞疫情,並多次在公開場合稱新冠病毒是「中國病毒」;更於上周六在奧克拉荷馬州塔爾薩市的造勢大會上,用諧音混合「功夫」(Kung Fu)與「流感」(Flu)來稱呼新冠肺炎為「功夫流感」,即時惹起種族歧視爭議。

白宮新聞秘書麥肯內尼在昨日的例行記者會上被問及此事時為特朗普辯護,她解釋,特朗普並沒有種族歧視,而是在點出病毒的源頭是中國,並批評中國先前試圖「荒謬地改寫歷史」,稱美軍把病毒帶入中國,因此特朗普才要追本溯源。

有記者追問,「功夫流感」是否冒犯了亞裔美國人,甚至會讓他們遭受到更大程度的歧視?麥肯內尼回應:「總統誓言保護美國本土和全球的亞裔美國人,病毒擴散並非他們的錯,總統對他們相當重視且讚譽有加,我們要探討的也不是亞裔美國人,而是中國把病毒帶到美國境內。」

麥肯內尼又稱媒體不斷抨擊特朗普使相關用語,但包括《紐約時報》、《CNN》、《華盛頓郵報》等都曾用過類似的說法。此話引起現場記者不滿,追問「功夫流感」對許多亞裔美國人來說有冒犯之感,白宮是否不認為有種族歧視的疑慮?麥肯內尼反擊說:「我認為媒體在玩文字遊戲,重點應該放在中國讓病毒擴散且入侵美國,媒體一直譴責的用語其實自己也都使用過,我還能夠舉出更多例子。」

「功夫流感」一詞已在美國亞裔社區引發激烈爭議,有人周一在白宮請願網站「We the People」上發起聯署,要求特朗普就使用「功夫流感」一詞向亞裔居民道歉。

在聯署文中,聯署發起人寫道,特朗普將由新冠病毒導致的惡疾稱為「功夫流感」,他應為此事向亞裔道歉,任何人作出的種族歧視言論都不應被容忍,更何況是美國總統,他的言論已將亞裔置於危險之中。

在北京,中國外交部發言人趙立堅回應稱,中方堅決反對任何利用病毒溯源問題搞污名化的做法,指世衛組織和國際社會都明確反對將病毒同特定國家和地區相關聯,並注意到美國國內各界也有不少有識之士反對利用疫情搞污名化,發表種族主義的做法。

最新回應

關鍵字

相關新聞

熱門文章