【維港會】天文台FB講「震中」惹熱議 網民揭1978年已沿用

廣東珠海今早11時35分附近發生一次2.2級地震，香港天文台在facebook專頁上載圖片，講解地震位置。不過圖片上用到「震中」一詞，引起網民熱議。有網民就上載一張圖片，指出1978年當時的皇家天文台已用「震中」一詞。

天文台上載圖片，並指「震中」位於香港天文台之西南偏西約84公里。不過有政治敏感網民質疑天文台是使用內地用語，有人留言指「淨係識震央」，有人調侃「小心政治不正確」。有網民就將話鋒一轉，指向曾為公共關係科主持記者會、現任葵青警區指揮官謝振中，有網民表示「聽講震中好似日日喺葵青區」。

不過也有認真好學的網民就詢問「震中同震央有咩分別？」

翻查政府新聞稿，發現1999年天文台的報文也是使用「震中」，並非新用字。之後2000年代的新聞稿都是沿用「震中」。至於「震央」天文台亦曾有使用，今年3月的氣象冷知識中，寫道「距離『震央』超過三千公里的香港卻謠言滿天」。而時任台長林超英2005年致辭時提到，「地震帶離香港比菲律賓更遠，『震央』若果在島嶼南方...」